Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
living
vita
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
living !
vivere
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(living)
(vivendo)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
living [...]
[...]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
living room.
sala di lettura e musica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
living room:
salotto:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- living room,
- soggiorno,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
living (2)
soggiorno (2)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 8
Качество:
living alone
vivere da solo
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 7
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
we are after all living in a multi-party democracy.
il fatto è che viviamo in una democrazia partitica.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
a living party goes hand in hand with a living doctrine and a method of action.
un partito vive quando vivono una dottrina ed un metodo di azione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
... a living party goes hand in hand with a living doctrine and a method of action.
...un partito vive quando vivono una dottrina ed un metodo d’azione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- prefiguration of the future communist society, already a living reality within the party.
– quello della prefigurazione della futura società comunista, già oggi vivente nei rapporti di partito.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in a living language, he motivates the interested parties for sailing.
in una lingua viva, che motiva le parti interessate per la vela.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the rule of the uncontrolled bureaucracy will be transformed into a war dictatorship. the absence of a living party as a political controller and regulator will lead to an extreme accumulation and sharpening of contradictions.
il dominio della burocrazia incontrollata si trasformerà in una dittatura di guerra. l’assenza di un partito vivente in quanto controllore e regolatore politico porterà ad un’estrema accumulazione ed esacerbazione delle contraddizioni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
party glass coffee table for the living room, available in different models, sizes and colours.
party tavolino da salotto in vetro party, disponibile in diversi modelli, dimensioni e colori.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
create living parties with direct membership and voluntary membership fees, so that we can then arrange the public aid which the electorate deems reasonable and which is not discriminatory.
create dei partiti vivi con tesseramento diretto e quota di iscrizione volontaria così che possiamo distribuire il sostegno pubblico che l'elettorato ritiene ragionevole e che non abbia carattere discriminatorio.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
such an objective maturity of proletarian experience is crystallized in facts, texts and theses, and pulsates in the living party structure and in its univocal and scientific work of study and research. this makes possible – or rather requires – the adoption of an organic method for the realization of its tactics and its coherent action.
tale maturità oggettiva dell’esperienza proletaria, cristallizzata in fatti, testi e tesi, e pulsante nella compagine vivente del partito e nel suo univoco e scientifico lavoro di indagine e di ricerca, rende possibile – anzi esige – un organico metodo per la realizzazione della tattica e per il suo coerente muoversi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: