Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for easier contacts and reactions, studio peritale m. scognamiglio, office of surveyors/loss adjuster is now on line with its web site.
lo studio peritale m. scognamiglio, nell'intento di facilitare i rapporti di lavoro, è ora approdato nella rete.
the experience acquired by our loss adjuster in this sector covers a wide range of deep dealt-with cases which contributed to the outstanding versatility which enables us to operate in many cases.
l'esperienza del nostro studio peritale nel settore è permeata da una gamma poliedrica di casistiche approfondite, la quale ha portato ad una versatilità notevole che ci permette di operare in moltissimi casi.
the declaration procedure mainly covers travel agents, car rentals selling insurance products as well as loss adjusters and claim handlers.
la procedura di dichiarazione copre soprattutto le agenzie di viaggio, gli autonoleggi che vendono prodotti assicurativi nonché periti liquidatori e gestori di sinistri.
it brings within its scope certain ancillary sellers and after-sales businesses such as loss adjusters and claims handlers.
la proposta estende il campo di applicazione della direttiva a venditori a titolo accessorio e ad attività di post-vendita, come quelle dei periti liquidatori e dei gestori di sinistri.
depending on the size of the claim, legal and/or insurers/loss adjusters will be involved also.
in base alla portata del reclamo, saranno coinvolti anche legali e/o assicuratori/liquidatori di sinistri.
some after-sale market players (claims handlers and loss adjusters) are also excluded from the scope of imd at present.
attualmente anche alcuni operatori del mercato post-vendita (gestori di sinistri e periti liquidatori) sono esclusi dall’ambito di applicazione della direttiva imd.