Вы искали: love it or list it in italiano (Английский - Итальянский)

love it or list it in italiano
amalo o scrivilo in italiano

love it or list it
specificare due lingue diverse

love it or hate it, we cannot escape it.
che lo si voglia o no, non possiamo farne a meno.

so close you can almost touch it, or know it, in this case.
così vicino da poterlo toccare (o, in questo caso) conoscere.

it is not easily accessible but this did not stop bild to list it in 15th place.
la spiaggia si raggiunge con difficoltà, ma questo non ha impedito alla bild di inserirla al 15° posto della sua classifica.

love it or not, its floating side that gives one side so personal.
amore o no, il suo lato mobile che dà un lato in modo personale.

a it is acquired or incurred principally for the purpose of selling it or repurchasing it in the short term;
a è acquisita o sostenuta principalmente al fine di venderla o riacquistarla a breve;

the light of the lord illumines the steps of those who love it, who serve it, who keep it in their hearts.
la luce del signore illumina i passi di coloro che lo amano, che lo servono, che lo custodiscono nel cuore.

this medication is prescribed for using like a nasal spray, so do not swallow it or don't inject it in a mouth.
questo farmaco è prescritto per l'utilizzo come uno spray nasale, quindi non ingerire o non iniettare in bocca.

when they assess that the prey can be caught, they suddenly move to catch it, or simply just suck it in at distances of up to 3 centimetres.
quando valutano che la preda è a portata l’afferrano velocemente, oppure, da una distanza di 3 centimetri semplicemente la succhiano.

but if one does not have his own reasons, he can either reject it or doubt it. in that case, a person is not obliged fide catholica.
ma se non si hanno le proprie ragioni, si può sia rifiutarla che dubitare. in questo caso, la persona non è obbligata per fede catholica.

the people were forbidden to read it, or to have it in their houses, and unprincipled priests and prelates interpreted its teachings to sustain their pretensions.
per secoli la diffusione della bibbia fu vietata; era proibito leggerla o averla in casa. questo, nell'intento di permettere che sacerdoti e prelati, privi di scrupoli, ne interpretassero gli insegnamenti in modo da poter sostenere le loro pretese.

we own it or we have been authorized by the owner to use it. you may not copy, reproduce, rehost, distribuite or make something out of it in any way.
non potete copiare, riprodurre, ripubblicare, caricare, trasmettere, distribuire e/o creare opere derivate da questi materiali in alcun modo.

think about it. from the point of view of a foreigner, the puzzling thing about italy and the state is that italians seem both to love it and to hold it in contempt.
pensateci. dal punto di vista di uno straniero la cosa sconcertante dell’italia e dello stato è che gli italiani sembrano sia amarlo sia disprezzarlo.

the member states which took the initiative to institute that action are perfectly free to continue it or, as i hope, to suspend it, in the light of the impossibility of holding the session.
gli stati che avevano preso l' iniziativa di questa procedura sono assolutamente liberi di portarla avanti o, come spero, di sospenderla, vista l' impossibilità di tenere questa tornata.

and if you, who want to adopt a child and love it so much, then adopt it in the house where the child lives, because loving means giving something the other and not taking anything away.
e se tu, che vuoi adottare una bambina e la ami così tanto, allora adottala nella casa in cui la bambina vive, perché amare significa dare qualcosa all’altro non prendere qualcosa.

we are not the only country that uses it either: germany, france, the netherlands, spain and luxembourg are all either using it or going to use it in the health or catering industries.
non siamo nemmeno l’ unico paese a fare ricorso a tale possibilità. germania, francia, paesi bassi, spagna e lussemburgo vi fanno ricorso, o vi faranno ricorso nel settore sanitario e della ristorazione.

actually i listened to an old song, curtis mayfield superfly…i love it and i listen to it in the morning because i like that seventies funk soul music, it makes me very positive and groovy in the morning.
una vecchia canzone di curtis mayfield “superfly”. mi piace e la ascolto la mattina perché amo questa musica funk soul degli anni settanta, mi rende positiva ed energica.

et, emission tradit is a strange unknown being from a strange unknown star. we do not yet know whether to fear it or love it.
et, emission tradit è uno strano oggetto non identificato proveniente da una strana stella sconosciuta, e non sappiamo ancora se temerlo o se amarlo.

we didn't make that in order to celebrate it or because we believe that the analysis about the process going on within the nato is complete (we'll resume it in the next issue).
questo non deriva da una sorta di intento celebrativo o dal fatto di considerare conclusa l'analisi che stiamo cercando di sviluppare a partire dai processi di ristrutturazione della nato (un tema che riprenderemo nel prossimo numero), ma da un'esigenza, che è strettamente legata al lavoro che portiamo avanti, di collocare in un ambito più vasto e all'interno di una prospettiva materiale di liberazione l'analisi di questi processi di ristrutturazione, consapevoli che è questa dimensione a dare un senso e un motivo di esistere al nostro pur modesto sforzo editoriale