Вы искали: low life boy (Английский - Итальянский)

the upper station of low life
la stazione superiore di bassa vita

very few parts: low life cycle cost and easy maintenance
numero ridotto di componenti: costo del ciclo di vita ridotto e manutenzione semplificata

kill deer for food then no problem, kill it with a weapon for sport your a fkn low life!
uccida i cervi per alimento allora nessun problema, uccidali con un'arma per lo sport vostro una vita bassa del fkn!

long service life > low life-cycle costs (can be used longer than wood)
lunga vita utile > costi ridotti nel tempo (durata decisamente superiore al legno)

those factors determine a low life expectancy for miners. this means that coal mining has become the most deadly job in china.
tutto ciò a dimostrazione del fatto che quella del minatore è la professione che miete il più alto numero di vittime, in cina.

as one of the poorest of the poor and noted for its low life expectancy, guinea-bissau is today faced with drug trafficking.
il paese in questione - uno dei più poveri tra i poveri e con una bassa aspettativa di vita - affronta oggi il traffico di droga.

a great writer is not by himself but by the greatness of what he calls, and i do not know of another magnitude as that of the low life, humiliated by the world.
un grande scrittore non è da se stesso, ma da la grandezza di ciò che egli chiama, e non so di un altro grandezza come quello della vita bassa, umiliato da tutto il mondo.

but he will bust them, one by one, like starsky busting low-life dealers and not like hook flailing after the lost boys. oh yes he will.
ma li colpirà, uno dopo l’altro, come starsky faceva con gli spacciatori dei bassifondi, e non come capitan uncino che flagella i ragazzi sperduti. oh sì, lo farà.

we know from our experiences in bosnia that there are some civil leaders of decidedly criminal character and some real low-life in these posts, which impedes the proper development of local communities.
siamo ben consapevoli dell' esperienza bosniaca, dove la carica di primo cittadino è ricoperta talvolta da veri e propri criminali, o veri delinquenti, il che impedisce che la comunità locale si sviluppi adeguatamente.

the movie features the community joining in that shop, where everyone is allowed --low life, nabe face, outsider-- to be a star for a little.
il film racconta la comunità che si riunisce in quella bottega, la quale permette ad ognuno --trafficone, faccia di quartiere, straniero-- di essere considerato come una star per un poco.

in order to help their family make ends meet many children coming from favelas and poor districts have to give up the school and amusement by working precariously for lowest wages. unicef supports the axé project launched 1990 in salvador de bahia to recover and protect the children forced to living as low life --meninos de rua.
per aiutare le loro famiglie a far quadrare i conti molti bambini provenienti da favelas e quartieri poveri devono rinunciare alla scuola e allo svago per lavorare in modo precario per infimi salari. l'unicef aiuta il progetto axé lanciato nel 1990 a salvador de bahia per recuperare e proteggere i bambini costretti a vivere d'espedienti --meninos de rua.

bogged down in a deceptive, even desperate materialism, they do not know how to face up to the sometimes violent challenge represented by islamic fanaticism and which is becoming all the more serious in that it is finding a happy hunting ground amongst uprooted immigrant populations, who are poorly integrated and are victims of unemployment and of the low life that flourishes in the dehumanizing suburbs.
impantanate in un materialismo disincantato, vedi disperato, esse non sanno come agire di fronte alla sfida talvolta violenta di un fanatismo islamico tanto più grave in quanto trova un terreno fertile presso le popolazioni immigrate sradicate, non assimilate e vittime della disoccupazione e del malessere delle periferie disumanizzate.