Вы искали: lupin is looking into this (Английский - Итальянский)

frontex is currently looking into this.
frontex sta attualmente esaminando questa possibilità.

the scientific committee is looking into this.
il comitato scientifico sta indagando in merito.

so it is well known that we are looking into this case.
si sa quindi che stiamo esaminando questo caso.

we are looking into this at the moment.
stiamo esaminando la vostra proposta.

the council is looking into this report to draw any possible conclusions.
di essi, infatti, si servono i criminali per svolgere loschi traffici, tra cui il traffico illegale di stupefacenti e il contrabbando di sigarette.

that is also why parliament is looking into the matter.
costituisce anche la ragione per cui il nostro parlamento se ne occupa.

(fr) mrs záborská, we are looking into this matter.
(fr) onorevole záborská, ci stiamo occupando della questione.

as i have already mentioned, we are looking into this matter.
come ho già detto, stiamo esaminando il problema.

mr teverson, i have already said that we will be looking into this!
onorevole collega, come ho già detto, non mancheremo di esaminare la questione!

yes, i can tell you that the quaestors will be looking into this issue.
sì, posso risponderle che i questori si stanno occupando della questione.

"the council, too, is looking into issues surrounding sustainable food production.
anche il consiglio si occupa delle questioni inerenti alla produzione alimentare sostenibile.

4.8 the council, too, is looking into issues surrounding sustainable food production.
4.8 anche il consiglio si sta occupando di questioni inerenti alla produzione alimentare sostenibile.

but we are looking into this, and will soon report back to you. convergence will be our watchword.
ci stiamo già dando da fare in tal senso, e vi faremo sapere qualcosa di più con una relazione dedicata alla convergenza.

i have already stated- and you have repeated it again- that we are looking into this.
ho già detto- e la relatrice lo ha ricordato- che la questione è all' esame della commissione.

looking into this sector more strategically is crucial as the eu wants to improve its interdependence from external suppliers.
un potenziamento della strategia indirizzata a tale settore è fondamentale se l'ue vuole migliorare la propria interdipendenza dai fornitori esterni.

i can confirm that the commission will address the parliament 's concerns by looking into this potential problem.
posso confermare che la commissione intende andare a fondo di questo potenziale problema che è fonte di preoccupazione per il parlamento.

i know that mrs gradin is looking into this very closely, as she made plain at the stockholm conference which i also attended as well as here in parliament.
lo ha sottolineato sia alla conferenza di stoccolma, a cui ero presente anch'io, che qui in parlamento.

i do understand - and i respect - that commissioner de gucht is looking into this matter, but i want to stress that we do need responsibility from those who hope to benefit.
comprendo e rispetto la decisione del commissario de gucht di prendere in esame la questione, ma vorrei sottolineare che chi spera di trarre benefici da questa situazione deve assumersi anche le dovute responsabilità.