Вы искали: lusitania (Английский - Итальянский)

lusitania
lusitania

that came with the sinking of the lusitania.
quello è venuto con l'abbassamento del lusitania.

the maine, lusitania, pearl harbor, and tonking gulf incidents and their aftermaths are quite different.
qui non siamo di fronte a un episodio come quelli del maine, del lusitania, di pearl harbor o del golfo del tonchino, con tutto ciò che ne seguì.

he cites pearl harbor, fort sumter, the lusitania, and the gulf of tonkin as models for how to get engaged.
egli cita pearl harbor, fort sumter, il lusitania, e il golfo del tonchino come modelli per come riuscire a coinvolgere gli stati uniti.

in ancient days, the romans watched the sun pass overhead on its way to slumbering the night away in lusitania. today, the sun watches romans pass from christianity back to a long-slumbering paganism.
nei tempi antichi, i romani guardavano il sole che passava per il cielo diretto verso la notte della lusitania. oggi il sole osserva i romani che stanno ripassando dalla cristianità alla lunga notte del paganesimo.

archaeological evidence (notably in the vila do bispo area) suggests that early occupation of this region dates back to the neolithic or palaeolithic periods. celts, phoenicians and carthaginians ensued, establishing trading ports along the coast and founding portus hanibalis (modern day portimão) in c. 550 bc. under subsequent roman rule, the area belonged to the province of lusitania until it was occupied by the visigoths, who remained until the arab invasion in the 8th century. naming the territory al-gharb al-andalus (the west of muslim iberia), the moors were to remain until the 13th century and had the greatest impact on the region, leaving behind a rich legacy that is still evident today.
dai reperti archeologici trovati (specialmente nell’area di vila do bispo) si desume che i primi insediamenti di questa regione risalgono al neolitico e paleolitico. celti, fenici e cartaginesi arrivarono dopo e aprirono porti commerciali lungo la costa, e fondarono portus hanibalis (l’odierna portimão) nel 550 a.c. sotto la successiva dominazione romana, l’area ricadeva all’interno della provincia di lusitania fino a quando fu occupata dai visigoti, che a loro volta rimasero fino all’invasione araba dell’viii secolo. chiamarono il territorio al-gharb al-andalus (l’occidente dell’iberia musulmana); i mori sarebbero rimasti fino al xiii secolo ed ebbero un impatto forte sulla regione, con un’eredità ricca e visibile ancora oggi.