Вы искали: make haste slowly (Английский - Итальянский)

make haste.
ii.

make haste to help me.
vieni presto a soccorrermi.

make haste, mr prodi.
faccia presto, signor presidente designato prodi.

intercede and make haste to help.
intercedi e vieni presto in aiuto.

22 make haste to help me, o lord, my salvation.
22 affrettati in mio aiuto, o signore, mia salvezza!

22 make haste to help me, o lord, my salvation!
22 non mi lasciare, signore, mio dio,

their only safe haven is israel. make haste and come.
il loro unico rifugio sicuro è israele. fate in fretta e venite.

for their feet run to evil, and make haste to shed blood.
i loro passi infatti corrono verso il male e si affrettano a spargere il sangue.

16 for their feet run to evil, and make haste to shed blood.
16 poiché i loro piedi corrono al male ed essi s’affrettano a spargere il sangue.

16 for their feet run to evil, and they make haste to shed blood.
16 i loro passi infatti corrono verso il male e si affrettano a spargere il sangue.

the member states that have stopped short of this just have to make haste.
gli stati membri che di colpo li hanno bloccati devono essere esortati.

i am sure that the commissioner will make haste to reply to your vigorous contribution.
sono certa che il commissario risponderà prontamente alla sua vigorosa interpellanza.

12 o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.
12 o dio, non allontanarti da me, mio dio, affrettati in mio aiuto!

therefore, mr president, i have one last request: we need to make haste!
perciò, signor presidente, mi permetto di rivolgere un'ultima preghiera: sbrighiamoci!

“zacchaeus, make haste and come down, for today i must stay at your house!”
„zaccheo, scendi, presto, perchè oggi debbo fermarmi a casa tua!“ se ci si rivolge al signore, egli ci dà sempre una risposta!

the council must therefore make haste and propose a draft directive encompassing all types of discrimination.
il consiglio deve dunque affrettarsi a proporre un progetto di direttiva che includa tutte le forme di discriminazione.

both the council and commission will therefore need to make haste in realising all ambitious intentions to the letter.
il consiglio e la commissione dovranno quindi affrettarsi a realizzare alla lettera tutte le ambiziose intenzioni.

this is a subject that parliament and the commission have been anxious about, and they have been urging the council to make haste.
si tratta di un tema che ha suscitato forte ansietà nel parlamento e nella commissione, che hanno invitato il consiglio ad accelerare i tempi.

and a messenger came to saul, saying: make haste to come, for the philistines have poured in themselves upon the land.
ma arrivò un messaggero a dire a saul: «vieni in fretta, perché i filistei hanno invaso il paese».

1 then answered zophar the naamathite, and said, 2 therefore do my thoughts cause me to answer, and for this i make haste.
20:2 per questo i miei pensieri mi spingono a rispondere e perciò v'è questa fretta dentro di me.