Вы искали: make mention (Английский - Итальянский)

by thee only will we make mention of thy name.
ci hanno dominato, ma noi te soltanto, il tuo nome invocheremo.

but by thee only will we make mention of thy name.
ci hanno dominato, ma noi te soltanto, il tuo nome invocheremo.

again, luke is the only evangelist to make mention of her.
anche qui, luca è il solo evangelista a parlarne.

over us: but by thee only will we make mention of thy name.
ci hanno dominato, ma noi te soltanto, il tuo nome invocheremo.

we can only make mention of the order of widows and of deaconnesses.
non si può più menzionare altro che l'ordine delle vedove e quello delle diaconesse.

pausanias, stephen the byzantine, efstathios and others make mention of them.
gli storici dell’antichità, pausania, stefanos vizantios, efstathios, fanno riferimenti a queste tuniche.

9 then i said, i will not make mention of him, nor speak any more in his name.
9 e s’io dico: ‘io non lo mentoverò più, non parlerò più nel suo nome’, v’è nel mio cuore come un fuoco ardente, chiuso nelle mie ossa; e mi sforzo di contenerlo, ma non posso.

the treaty of amsterdam and the regulations relating to the structural funds also make mention of this.
anche il trattato di amsterdam e il regolamento dei fondi strutturali ne fanno menzione.

20:9 then i said, i will not make mention of him, nor speak any more in his name.
motivo di obbrobrio e di scherno ogni giorno. 20:9 mi dicevo: non penserò più a lui,

o jehovah our god, lords have ruled us besides thee, only, by thee we make mention of thy name.
signore nostro dio, altri padroni, diversi da te, ci hanno dominato, ma noi te soltanto, il tuo nome invocheremo.

jer 20:9-then i said, i will not make mention of him, nor speak any more in his name.
ger 20:9-allora ho detto: "non lo menzionerò più e non parlerò più in suo nome.

i will come with the mighty acts of the lord yahweh. i will make mention of your righteousness, even of yours alone.
dirò le meraviglie del signore, ricorderò che tu solo sei giusto.

9 for god is my witness, whom i serve in my spirit in the good news of his son, how unceasingly i make mention of you,
9 quel dio, al quale rendo culto nel mio spirito annunziando il vangelo del figlio suo, mi e testimone che io mi ricordo sempre di voi,

13 o lord our god, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
13 o eterno, dio nostro, altri signori, fuori di te, han dominato su noi; ma, grazie a te solo, noi possiamo celebrare il tuo nome.

22 by faith, joseph dying, concerning the outgoing of the sons of israel did make mention, and concerning his bones did give command.
22 per fede giuseppe, alla fine della vita, parlo dell'esodo dei figli d'israele e diede disposizioni circa le proprie ossa.

26:13 o lord our god, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
poiché tu dài successo a tutte le nostre imprese. 26:13 signore nostro dio, altri padroni, diversi da te, ci hanno dominato,

14 but remember me when it will be well with you, and please show kindness to me, and make mention of me to pharaoh, and bring me out of this house.
14 ma se, quando sarai felice, ti vorrai ricordare che io sono stato con te, fammi questo favore: parla di me al faraone e fammi uscire da questa casa.

1:9for god is my witness, whom i serve in my spirit in the good news of his son, how unceasingly i make mention of you always in my prayers,
1:9poiché iddio, al quale servo nello spirito mio annunziando l’evangelo del suo figliuolo, mi è testimone ch’io non resto dal far menzione di voi in tutte le mie preghiere,

4 and in that day shall ye say, give ye thanks to jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted.
4 e in quel giorno direte: `celebrate l'eterno, invocate il suo nome, fate conoscere le sue opere tra i popoli, proclamate che il suo nome è eccelso!

12:4 and in that day shall ye say, praise the lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
alle sorgenti della salvezza. 12:4 in quel giorno direte: lodate il signore, invocate il suo nome; manifestate tra i popoli le sue meraviglie,