Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
before application.
prima dell’applicazione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please peel off this mask before application
si prega di togliere questa maschera prima dell'applicazione
Последнее обновление: 2021-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
before application of the tool using drop mode
prima dell'applicazione dello strumento modalità cancella
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
powder and gel to be mixed before application.
polvere e gel da miscelare prima dell’applicazione.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
before application of the tool after application of the tool
prima dell’applicazione dello strumento dopo l’applicazione dello strumento
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
protection of nominal income before application of correction coefficient.
protezione del reddito nominale prima dell’applicazione del coefficiente correttore
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you must have fasted for 6 hours before application, preferably overnight.
si deve rimanere a digiuno per 6 ore prima del trattamento, preferibilmente per tutta la notte.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
1) before application, thoroughly clean the entire area to be treated
1) prima dell applicazione detergere accuratamente tutta l area da trattare
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
likely spreading of virus from the outbreak before application of eradication measures
probabile diffusione del virus dal focolaio prima dell'attuazione di misure di eradicazione
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
clean the affected areas and clip the hair covering the lesions before application.
prima dell’applicazione pulire l’area infetta e tosare il pelo che ricopre le lesioni.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
(c) storage, handling, dilution and mixing of pesticides before application
stoccaggio, manipolazione, diluizione e miscela di pesticidi prima dell’applicazione;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
- generously wet the wall before application, and wait for the penetration of the water.
- bagnare abbondantemente il muro a più riprese prima di qualsiasi applicazione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
complete haemostasis should be achieved before application of evicel to seal the dural suture line.
È necessario ottenere la completa emostasi prima di applicare evicel per sigillare la linea di sutura della dura madre.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this can be avoided by cleansing surgical instruments, and gloves and adjacent tissues before application.
per evitare ciò, pulire preventivamente gli strumenti chirurgici, i guanti e i tessuti adiacenti prima dell'applicazione.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the test should be carried out after having fasted 6 hours before application, preferably overnight.
il paziente deve rimanere a digiuno per 6 ore prima del trattamento, preferibilmente per tutta la notte.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
use the hot-key y to activate this tool from the keyboard. before application of the tool after application of the tool
prima dell’applicazione dello strumento dopo l’applicazione dello strumento
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
excessive hair at the application site should be clipped (not shaved as this can irritate the skin) before application.
prima di applicare il sistema occorre tagliare (non radere, per evitare di irritare la pelle) i peli in eccesso nella sede di applicazione.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1) to apply the tape onto pain area, the skin and muscle of the affected area has to be fully stretched before application of tape.
1) per applicazioni in aree dolorose, la pelle e il muscolo dell'area interessata devono essere allungate completamente prima di applicare il nastro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
repeat the treatment 2 or 3 times a week. it is recommended for a shock treatment to heat the sludge to 32 ° before application.
ripetere il trattamento 2 o 3 volte alla settimana. si consiglia per un trattamento d'urto di scaldare il fango a 32° prima dell'applicazione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it may be necessary to perform a dilution (1:100) before application of the [90y]-radiolabelled zevalin to the itlc strips.
può essere necessario diluire (1:100) prima dell’applicazione di zevalin radiomarcato con [90y] sulle lastre itlc.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
Источник: