Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at these times the water of the tiber was conveyed to the circus maximus in order to accommodate ships.
in queste occasioni l'acqua del tevere veniva convogliata verso il circo massimo per ospitare le navi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the famous circus maximus in rome is first mentioned in records from 329 b.c. with a length of...
il famoso circo massimo a roma, fu menzionato per la prima volta nei documenti del 329 a.c. con...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
notwithstanding article 31, electric current or harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark (cetorhinus maximus) in the skagerrak and kattegat.
nonostante l'articolo 31, è consentito utilizzare corrente elettrica o arpioni scagliati con cannoncini per catturare tonni, o squali elefante (cetorhinus maximus) nello skagerrak e nel kattegat.
it is also worth seeing the statue of augustus and the altar of ostia in room 5. augustus is dressed as high priest (pontifex maximus) in a tunic with a perfect drape.
particolare attenzione merita la camera 5,dove si trova la statua di augusto e l'altare di ostia. augusto è vestito come sommo sacerdote (pontifex maximus) con una tunica e un drappo. sull'altare di ostia, il matrimonio di marte, il padre divino di romolo, e venere, la dea della famiglia giulio-claudia, è immortalata in un sollievo.
the area beetwen testaccio and aventino is also famous for the circus maximus. in this place dedicated to excellence in the games of rome, it is easy to imagine the majesty of the shows that were held there, well represented by films that have made the history of cinema, one for all ben hur.
l'area tra testaccio e l'aventino è famosa anche per il circo massimo. in questo luogo dedicato all'eccellenza nei giochi, è facile immaginare la maestosità degli spettacoli che vi si tenevano, spettacoli immortalati da film che hanno fatto la storia del cinema, come il famosissimo 'ben hur'.
notwithstanding article 31 of regulation (ec) no 850/98, electric current or harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark (cetorhinus maximus) in the skagerrak and kattegat.
in deroga all'articolo 31 del regolamento (ce) n. 850/98, è consentito utilizzare corrente elettrica o arpioni scagliati con cannoncini per catturare tonni o squali elefante (cetorhinus maximus) nello skagerrak e nel kattegat.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.