Вы искали: mean to develop (Английский - Итальянский)

to develop
sviluppare

mean to us?
per noi?

this means to develop relations with the territory.
vuol dire sviluppare rapporti con il territorio e questa rete di interazioni con altri protagonisti della cultura d’impresa aiuta a percepire se si sta intraprendendo una strada sbagliata.

it also means to develop mutual respect in our families.
ciò signifia anche rapportarsi con la mia famiglia con rispetto.

giving local authorities the means to develop public transport
fornire alle amministrazioni i mezzi per sviluppare i trasporti pubblici

means to an end
mezzi e fini

the means to intervene
mezzi d'intervento

means to communicate messages
mezzi per comunicare messaggi

adequate means to seek redress
strumenti adeguati per far valere i propri diritti

communication also means to listen.
comunicare significa anche ascoltare.

the law must adapt to reality, and it is essential to give agencies which are undergoing full expansion the means to develop.
la legislazione deve adeguarsi alla realtà e occorre garantire i mezzi per svilupparsi alle agenzie che sono in piena espansione.

anorexia means to starve herself.
anoressia significa che voi stessi stanno morendo di fame se stessa.

finally, the commission acknowledges the need to develop indicators and other means to ensure that sufficient evidence is available to ensure continued monitoring.
la commissione riconosce infine la necessità di sviluppare indicatori e altri strumenti in modo da disporre di elementi sufficienti ai fini di un controllo continuo.

we therefore call on the commission, and the various international institutions, to develop appropriate means to measure, monitor and control such outstandings.
– signora presidente, comincio dalla relazione kauppi e mi unisco alle felicitazioni alla relatrice per la nascita, questa settimana, del suo bambino.

since then, the theory of underdevelopment has experienced growing support, and developing countries have accepted this premise seeking the means to develop it further.
da allora, la teoria del sottosviluppo ha conosciuto un grande successo e gli stessi paesi sottosviluppati hanno aderito a una tale visione, richiedendo di conseguenza i mezzi per potersi sviluppare.

encourage the industry to develop user-friendly products for parents and educators which enable them to benefit from the technological means to protect minors;
incoraggiare l'industria a sviluppare prodotti di facile uso per genitori ed educatori che permettano loro di trarre beneficio dagli strumenti tecnologici per tutelare i minori;

and i say "want" because i am convinced the union has the means to develop -- with time -- into an active and influential political player internationally.
ho detto 'vogliamo', perché sono convinto che l'unione abbia gli strumenti per diventare--nel tempo--un soggetto politico internazionale attivo e influente.