Вы искали: measuring rod (Английский - Итальянский)

measuring rod
indice di misura

plain measuring rod
metro non graduato

spherical end measuring rod
asta a punta sferica

measuring rod with spherical ends
calibro a fasce sferiche

measuring rods and tapes and divided scales
altri strumenti per misurare: metri e regoli graduati

religious freedom is a measuring rod of human rights and fundamental liberties.
la libertà religiosa è una cartina di tornasole dei diritti umani e delle libertà fondamentali.

i have learned with time that god has a measuring rod and that he is a god that listens to bargains.
ho imparato, con il tempo, che dio ha un’asta di misurazione ed è un dio che ascolta le trattative.

15 the one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, and its gates and its wall.
21:15 colui che mi parlava aveva come misura una canna d'oro, per misurare la città, le sue porte e le sue mura.

nor should the candidate countries fix the measuring rod so high up that it is no longer possible to jump over it.
i paesi candidati non dovrebbero comunque fissare un limite così elevato da non poter più essere superato.

he is next given a measuring rod and asked to measure the temple, the altar, and the number of worshippers.
egli è prossima data una canna e ha chiesto di misurare il tempio, l'altare, e il numero di fedeli.

these glass measuring rods have the advantage that their expansion is minimal when heated.
queste barre di misura in vetro hanno il vantaggio di espandersi a livelli minimi quando sono riscaldate.

a test report is not included with 1972 glass measuring rods, produced in compliance with international standards.
le barre di misura in vetro 1972, prodotte secondo gli standard internazionali di misura, non comprendono nessun rapporto di prova.

a calibration certificate is not included with 1972-s glass measuring rods, produced in compliance with international standards.
le barre di misura in vetro 1972-s, prodotte secondo gli standard internazionali, non comprendono nessun certificato di calibratura.

newman retained the first two as ecclesiastical principles and they became for him, along with the four marks of the church, the measuring rod with which he measured the anglican church and the church of rome.
newman riteneva le prime due pro- posizioni i principi fondamentali di ecclesialità, che diventavano, insieme ai quattro attributi dell’unità, della santità, della cattolicità e dell’apostolicità, il metro con cui misurava la chiesa anglicana e quella di roma.

5 and behold, there was a wall on the outside of the temple all around, and in the man's hand was a measuring rod of six cubits, each of which was a cubit and a handbreadth.
40:5 ed ecco il tempio era tutto recinto da un muro. la canna per misurare che l'uomo teneva in mano era di sei cubiti, d'un cubito e un palmo ciascuno.

measurement of greater distances with measuring magnifiers is possible only to a limited extent due to the length of the scales. peak glass measuring rods are the optimum supplement for quick and simple determination of lengths and distances.
la misurazione di distanze maggiori con apposite lenti di ingrandimento è possibile solo limitatamente, a causa della lunghezza delle scale. le barre di misura in vetro peak costituiscono il supplemento ottimale per la determinazione rapida e semplice di lunghezze e distanze.

3 so he brought me there; and behold, there was a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a line of flax and a measuring rod in his hand; and he was standing in the gateway.
40:3 egli mi condusse là: ed ecco un uomo, il cui aspetto era come di bronzo, in piedi sulla porta, con una cordicella di lino in mano e una canna per misurare.

verse 1: then i was given a reed like a measuring rod. and the angel stood, saying, "rise and measure the temple of god, the altar, and those who worship there."
versetto 1: poi mi fu data una canna simile a una verga; e mi fu detto: Àlzati e misura il tempio di dio e l altare e conta quelli che vi adorano .

drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter
strumenti da disegno, da traccia o da calcolo (per esempio: macchine per disegnare, pantografi, rapportatori, scatole di compassi, regoli e cerchi calcolatori); strumenti di misura di lunghezze per l'impiego manuale (per esempio: metri, micrometri, noni e calibri) non nominati né compresi altrove in questo capitolo