Вы искали: metamaterials (Английский - Итальянский)

see also 'metamaterials'.)
see also 'metamaterials'.)

these new applications can be inspected on a much smaller scale and metamaterials help us to do this.
queste nuove applicazioni vanno controllate su una scala molto più piccola e i metamateriali ci aiutano a fare questo.

the pioneer of this technique is john pendry, a british mathematician who studied the behavior of electromagnetic waves discovered what he called metamaterials.
pioniere di questa tecnica è john pendry, un matematico inglese che studiando il comportamento delle onde magnetiche ha scoperto quelli che chiama i metamateriali.

so if you think of the electrons as they move along in an electronic circuit on a chip, the light can do that, but only if we metamaterials that control everything with the perfection that we need.
quindi se si pensa a degli elettroni che si muovono lungo a un circuito elettronico in un chip, la luce può farlo, ma solo se abbiamo dei metamateriali che controllino tutto con la perfezione di cui abbiamo bisogno.

"this research project culminated in the construction of a" perfect lens "- says pendry at the festival of science in genoa - thanks a negative index of refraction of the materials used in its construction, it has a resolution much greater than those to now existing. metamaterials can be a starting point to construct devices masked, in this case the light around the object literally masking, allowing to see what is beyond the object itself ".
“queste ricerche sono culminate nel progetto della costruzione di una “lente perfetta” - dichiara pendry al festival della scienza di genova - che grazie all’indice di rifrazione negativo dei materiali con cui è costruita, gode di una risoluzione molto più grande di quelle fino ad ora esistenti. i metamateriali possono essere un punto di partenza per costruire i dispositivi mascherati, in questo caso la luce aggira letteralmente l'oggetto mascherante, permettendo di vedere ciò che si trova oltre l'oggetto stesso”.