Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
finer
finer
Последнее обновление: 2008-07-16
Частота использования: 27
Качество:
smokers had a cerebral cortex much finer than nonsmokers or those who had abandoned the habit.
i fumatori avevano una corteccia cerebrale molto più fine rispetto ai non fumatori o anche a quelli che avevano abbandonato il vizio.
here aich will care for complete data integrity with a minimum cost of redownloading or overhead by creating much finer hashes.
a questo punto aich si curerà della totale integrità dei dati con un minimo costo di nuovi trasferimenti o overhead a causa della generazione di hashes molto piccoli.
and also: while blonds usually have more hairs on their head than brunets, the hair is usually much finer.
a proposito: le persone bionde hanno più capelli rispetto a quelle scure ma presentano più spesso un tipo di capello molto più sottile.
the injection system components are much sensitive to contamination, therefore is necessary that filter element is finer than the carburettor system.
i componenti del sistema a iniezione sono più sensibili rispetto al sistema a carburatore. per questo è indispensabile che l elemento filtrante abbia un efficienza superiore.