Вы искали: my apologies for the delay (Английский - Итальянский)

many apologies for the delay
posso lasciare un recensione

my apologies for this.
di questo mi scuso.

my apologies for the tech issue!
mi scuso per il problema tecnico!

sorry for the delay
scusa per il ritardo

sorry for the delay ...
scusate il ritardo...

apologies for the poor photos.
mi scuso per le foto del povere.

my apologies for tabling it now.
mi scuso per averlo presentato solo ora.

first, my apologies for the delay and thank you for allowing me the floor.
mi scuso innanzi tutto per il ritardo e vi ringrazio per avermi concesso la parola.

. mr president, ladies and gentlemen, my apologies for the slight delay in my arrival.
signor presidente, onorevoli deputati, mi scuso per essere arrivato in leggero ritardo.

mr president, my apologies for interrupting you.
signor presidente, scusi se l' ho interrotta.

apologies for my german!
(en) chiedo scusa per il mio tedesco!

please accept our apologies for the inconvenience.
ci scusiamo per l'inconveniente.

may i offer my personal apologies for the conduct of my colleagues.
rivolgo le mie scuse al commissario per la condotta di tali deputati.

mr president, my apologies for going too quickly.
signor presidente mi scuso se ho parlato troppo velocemente.

on that occasion i gave my apologies for my absence.
in quell'occasione porsi le scuse per la mia assenza.

that is the end of the quotation, with my apologies for the involved wording.
fine della citazione, scusandomi per la complessità della frase.

madam president, my apologies for not being clearer the first time i spoke.
-( en) signora presidente, mi scuso per non essermi espresso più chiaramente nel mio precedente intervento.

(it) mr president, my apologies for going back to the subject of abruzzo.
signor presidente, chiedo scusa se torno sull'argomento abruzzo.

madam president, please accept my apologies for taking the floor after the commissioner.
signora presidente, la prego di scusarmi se intervengo dopo il commissario, ma sono in qualche modo vittima dell' informatica.

my apologies for the inability of the shadow rapporteur, mr trakatellis, to be with us this evening.
signor presidente, voglio presentare le mie scuse per il fatto che il relatore di minoranza, onorevole trakatellis, è impossibilitato a presenziare al dibattito di stasera.