Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
moomin cartoons in the original language swedish
i fumetti dei mumin nella loro lingua originale: lo svedese
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i have one too! my brother got the green one in the family.
anch'io ho uno! mio fratello ha ottenuto quella verde della famiglia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
my brother was interested in the scjs and waswith the community for atime.
come è stato l’impatto con la nuova comunità del collegio? e' una comunità ampia e soprattutto internazionale nella sua composizione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the sleeping area was too small, so my brother preferred to sleep in the living room.
la zona notte era troppo piccola, così mio fratello ha deciso di dormire nel soggiorno.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he continued: “when i give alms, do i look at my brother or sister in the eyes?
e ancora: «quando io do l’elemosina, guardo gli occhi di mio fratello, di mia sorella?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
recently my brother bishops here in the united states renewed their call for the abolition of the death penalty.
recentemente i miei fratelli vescovi qui negli stati uniti hanno rinnovato il loro appello per l’abolizione della pena di morte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i found 1 games with characters from cartoons in the title, description or keywords.
ho trovato 1 giochi con personaggi di cartoni animati al titolo, descrizione e parole chiave.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3:1finally, my brothers, rejoice in the lord.
3:1del resto, fratelli miei, rallegratevi nel signore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
during the bomb attacks in the second world war, my brother and i used to pray the rosary aloud, while in the bomb shelters.
durante la seconda guerra mondiale, durante i bombardamenti, ero solito pregare il rosario a voce alta insieme a mio fratello negli scantinati rifugio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
my presence and that of my brother bishops in these places, the presence of the priests in the parishes, helps christian families very much.
la mia presenza e quella dei miei fratelli vescovi in questi i luoghi, la presenza dei sacerdoti nelle parrocchie, aiuta tanto i cristiani.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i will proclaim your name to my brothers, i will praise you in the assembly,
il tuo nome annunzierò ai miei fratelli, in mezzo all'assemblea dirò le tue lodi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
also included in the work my family, my parents and family of my brother!
inoltre incluso nel lavoro la mia famiglia, i miei genitori e la famiglia di mio fratello!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a description of how to use these cartoons in the classroom can be found at: www.csun.edu/~jco69120
una descrizione dell’uso di questi fumetti in classe può essere trovata sul sito: www.csun.edu/~jco69120
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
13 someone in the crowd said to him, "teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me."
12:13 uno della folla gli disse: «maestro, dì a mio fratello che divida con me l'eredità».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a: the one in the photo is not my father, it is my brother german and in this photo he is probably 17 years of age.
a: quello nella foto non è mio padre, ma mio fratello germano e in quella foto probabilmente ha 17 anni di età.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if i walk in the light, i will have fellowship with my brothers.
se cammino nella luce, avrò comunione con i miei fratelli.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
12:13 then someone in the crowd told him, “teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me.”
non accumulare tesori 13 uno della folla gli disse: «maestro, di’ a mio fratello che divida con me l’eredità».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
said he not unto me, she is my sister? and she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have i done this.
non mi ha forse detto: e' mia sorella? e anche lei ha detto: e' mio fratello. con retta coscienza e mani innocenti ho fatto questo»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
i also ask all my brothers in the episcopate to be close to me with their prayers and advice, so that i may truly be the servus servorum dei.
chiedo anche a tutti i fratelli nell’episcopato di essermi accanto con la preghiera e col consiglio, perché possa essere veramente il servus servorum dei.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
20:5 said he not unto me, she is my sister? and she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have i done this.
20:5 non mi ha forse detto: È mia sorella? e anche lei ha detto: È mio fratello. con retta coscienza e mani innocenti ho fatto questo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: