Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this is clearly a slight.
e’ una chiara mancanza di rispetto.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
this is clearly a good thing.
e questo è certamente positivo.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
it is clearly a legal problem.
si tratta chiaramente di un problema giuridico.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
there is clearly a more ambitious goal.
e' chiaro che l' obiettivo è più ambizioso.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
it is clearly a problem for this house.
si tratta evidentemente di un problema per il parlamento.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
i think this is clearly a principled position.
credo che questa sia evidentemente una posizione basata su principi.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
this is clearly a cross-border problem.
si tratta chiaramente di un problema transfrontaliero.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
there is clearly a need for stringent european measures.
e' evidente l' esigenza di drastiche misure europee.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
overall, however, this is clearly a modest measure.
nel complesso, però, si tratta di una misura modesta.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
i would like to conclude by saying that there is clearly a growing body of opinion within medical science against the use of antibiotics.
concludo osservando che, in seno alla comunità medica, esiste un atteggiamento sempre più contrario all'impiego di antibiotici.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
non-compliance with the pact on the part of a growing number of member states is clearly a serious breach of good budgetary behaviour.
non ignoro gli effetti della congiuntura economica, ma constato che gli stati che hanno avuto il coraggio di non cedere alla facilità spendacciona presentano indicatori in piena conformità con i testi.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
effective money management is about protecting your money and growing it. this means riding out your winnings and quickly cutting your losses. to increase your odds of building a winning record, here are some essential money management tips:
l'amministrazione di soldi efficace è circa la protezione dei vostri soldi e la crescita esso. ciò significa la guida verso l'esterno i vostri winnings e rapidamente il taglio delle vostre perdite. aumentare le vostre probabilità di sviluppo dell'annotazione di vincita, qui sia alcune punte essenziali dell'amministrazione di soldi:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: