Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
neuropsychiatric syndrome
sindrome neuropsichiatrica
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
progressive neuropsychiatric disorder,
malattia neuropsichiatrica degenerativa.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
internet and neuropsychiatric information .
“internet e informazione neuropsichiatrica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
drug development for neuropsychiatric disorders
sviluppo di farmaci per il trattamento farmacologico dei disturbi neuropsichiatrici
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cognitive and neuropsychiatric adverse reactions
reazioni avverse di tipo cognitivo e neuropsichiatrico
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
neuropsychiatric disorders, as described below.
disturbi neuro-psichiatrici, come descritto di seguito.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
neuropsychiatric symptoms and activation of mania
sintomi neuropsichiatrici e attivazione della mania
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
neuropsychiatric safety meta-analyses and observational studies:
sicurezza neuropsichiatrica meta-analisi e studi osservazionali sulla sicurezza neuropsichiatric
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
paediatric autoimmune neuropsychiatric disorders associated with streptococcal infection
disturbi pediatrici autoimmuni neuropsichiatrici associati ad infezione da streptococco
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pandas - paediatric autoimmune neuropsychiatric disorder associated with streptococcal infection
disturbi pediatrici autoimmuni neuropsichiatrici associati ad infezione da streptococco
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
this would explain the presence of the dyslexia in different neuropsychiatric troubles.
questo spiegherebbe la compresenza di dislessia in condizioni neuropsichiatriche diverse.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
other neuropsychiatric events include psychosis, paranoia, hallucinations, and agitation.
altri eventi neuropsichiatrici includono psicosi, paranoia, allucinazioni ed agitazione.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
neuropsychiatric events patients may become confused while being treated with sodium oxybate.
eventi neuropsichiatrici i pazienti possono manifestare confusione durante il trattamento con sodio oxibato.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
autism is considered a complex neuropsychiatric disorder that varies clinically from subject to subject.
può essere definito come una sindrome comportamentale biologicamente determinata con esordio nei primi 3 anni di vita del soggetto e che vede inficiate le competenze comunicative, l'interazione sociale e l'attività immaginativa
Последнее обновление: 2021-01-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is recommended that patients undergo a neuropsychiatric evaluation before and after starting intrathecal ziconotide.
si raccomanda di sottoporre i pazienti a una valutazione neuropsichiatrica prima e dopo l’inizio del trattamento con ziconotide intratecale.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cognitive and neuropsychiatric adverse reactions, particularly confusion, are common in patients treated with ziconotide.
reazioni avverse di tipo cognitivo e neuropsichiatrico, specialmente confusione, sono comuni nei pazienti trattati con ziconotide.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
serotonin is involved in numerous neuropsychiatric disturbances, such as migraine, bipolar disorder, depression and anxiety.
la serotonina è coinvolta in numerosi disturbi neuropsichiatrici, come l’emicrania, il disturbo bipolare, la depressione e l’ansia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the stress, primarily of intern origin, seems be the common element that sustained this tangled neuropsychiatric syndrome.
lo stress, prevalentemente di origine interna, sembra essere stato l'elemento comune che sosteneva questo groviglio di disturbi neuropsichiatrici.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(5) presence of abnormal neuropsychiatric examination, including motor hyperactivity, adventitious movements, tics, etc.
(5) presenza di esame neuropsychiatric anormale, compreso iperattività del motore, movimenti avventizi, il tics, ecc.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: