Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
why work for someone else
username: register
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in a fight for someone else
in a fight for someone else
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we should make sure that we are never a stumbling block for someone else.
dovremmo assicurarci di non essere mai un ostacolo per qualcun altro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i think you take me for someone else.
credo che lei mi confonda con qualcun altro.
Последнее обновление: 2024-03-28
Частота использования: 1
Качество:
i cannot make that choice for someone else.
io non posso fare la scelta per qualcun d altro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for someone else, it may be totally opposite.
per qualcun altro potrebbe essere esattamente l,opposto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he becomes a tool for someone else’s pleasure.
c’è sempre qualcuno più grande.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but now he's forsaken you, perhaps for someone else.
ma ora ti ha dimenticato, forse per qualcun altro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
solidarity comes into being when we give our life for someone else.
la solidarietà si realizza quando si dà la propria vita per l altro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
they only feel they should wait for someone else to make the first move.
sembra però che una parte aspetti la prima mossa dell' altra.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
5. i will never depend on working for someone else again, i will create my own destiny! i will continue to
5. non potrò mai dipendere da lavorare per qualcun altro ancora, creerò il mio destino! io continuerò a
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
do not give away your power to others, as you do when you vote for someone else to make decisions for you.
non date via i vostri poteri ad altri, come fate quando votate per qualcuno affinché prenda decisioni al vostro posto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we cannot decide for the lord fifty percent and for someone else fifty percent.
non possiamo essere con il signore al cinquanta per cento e con il resto essere altrove.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
someone will plant it, water it, and it will become a tree for someone else.
qualcuno lo interrerà, lo annaffierà e diventerà un albero per qualcun altro.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3 and said to him, "are you the expected one, or shall we look for someone else?"
11:3 «sei tu colui che deve venire o dobbiamo attenderne un altro?».
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
waiting for someone else at a global level to take this role away from us is not something we can continue to do.
non possiamo continuare a permettere che l'ue aspetti che qualcun'altro, a livello globale, rivesta questo ruolo al nostro posto.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
they no longer wait for someone else to enable them to develop their economies and societies and create a good life for themselves.
non aspettano più che qualcuno dall’esterno le aiuti a sviluppare le loro economie e società e crei un buon tenore di vita.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
mr president, i think there should be an opportunity for someone else to take over the request for a roll-call vote.
signor presidente, mi sembra si debba accordare agli altri colleghi la possibilità di sostenere la richiesta di voto per appello nominale.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
im clients use little or no encryption for logon credentials so its possible for someone on the internet to record this information and impersonate someone else.
i client di im usano una crittografia limitata o nulla per le credenziali di accesso e quindi è possibile che qualcuno su internet registri queste informazioni per impersonare qualcun altro.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 4
Качество:
someone are still working behind the scenes – as ghost writers – they draw, think and create for someone else.
qualcun’altro lavora dietro le quinte – come un ghost writer – disegna, pensa e crea per qualcun’altro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: