Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
enlarging t2 hyperintense lesions
recentemente
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
mean number of new or newly- enlarging t2-hyperintense lesions
numero medio di lesioni iperintense in t2 nuove o ingrandite recentemente
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
patients with new or enlarging t2 lesions through year 2
pazienti con lesioni t2 nuove o aumentate di volume nell'anno 2
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
mean [median] no. of new or newly enlarging t2 hyperintense lesions (range)
numero medio [mediano] di lesioni iperintense in t2 nuove o recentemente ingranditesi (range)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
median (mean) number of new or enlarging t2 lesions over 12 months
numero mediano (medio) di lesioni in t2, nuove o ingranditesi in 12 mesi
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hyperintense lesion volume
volume delle lesioni iperintense in t2
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
if you have any new or changing lesions within psoriasis areas or on normal skin.
se ha mai avuto una qualsiasi lesione nuova o modificata entro l’area della psoriasi o sulla pelle normale.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
we must choose between deepening or enlarging the union.
dobbiamo scegliere tra ampliamento ed approfondimento dell' unione.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
at week 96, zinbryta demonstrated a statistically significant reduction in the number of new or newly enlarging t2 hyperintense lesions, the number of new t1 gd-enhancing lesions and the mean number of new t1 hypointense lesions.
alla settimana 96, zinbryta ha dimostrato una riduzione statisticamente significativa del numero di lesioni iperintense in t2, nuove o recentemente ingranditesi, del numero di nuove lesioni t1 captanti gadolinio e del numero medio di nuove lesioni t1 ipointense.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
mri evaluations for t1-weighted gadolinium (gd)-enhancing lesions and t2-hyperintense lesions were performed annually.
annualmente, mediante risonanza magnetica (rm), sono state eseguite valutazioni delle lesioni captanti il gadolinio (gd) pesate in t1 e delle lesioni iperintense pesate in t2.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
6 months, with plegridy 125 micrograms every 2 weeks demonstrating a 61% reduction (p<0.0001) in new or newly enlarging t2 lesions as compared with placebo.
125 microgrammi ogni 2 settimane che ha dimostrato una riduzione del 61% (p<0,0001) nelle lesioni in t2 nuove o recentemente ingranditesi rispetto al placebo.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no choice should be made between deepening or enlarging first, as some people lead us to believe.
non si deve compiere una scelta tra approfondimento e allargamento, come alcuni vogliono indurci a credere.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
the eurosystem's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage.
il regime di riserva obbligatoria dell'eurosistema contribuisce alla creazione o all'aumento del fabbisogno strutturale di liquidità degli istituti di credito.
increasingly “you are your brother’s keeper” is going well beyond church doors, establishing new or enlarging community outreach services.
sempre di più tu sei il custode di tuo fratello sta andando ben oltre le porte della chiesa, stabilendo servizi nuovi o allargati per la comunità.
creation or enlargement of a structural liquidity shortage the eurosystem's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage.
creazione o aumento del fabbisogno strutturale di liquidità. il regime di riserva obbligatoria dell' eurosistema contribuisce alla creazione o all' aumento del fabbisogno strutturale di liquidità degli istituti di credito.
creation or enlargement of a structural liquidity shortage: the eurosystem’s minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage.
creazione o aumento del fabbisogno strutturale di liquidità. il regime di riserva obbligatoria dell’eurosistema contribuisce alla creazione o all’aumento del fabbisogno strutturale di liquidità degli istituti di credito.
the argument that 'not enlarging' or 'enlarging at a later date ' also carries a hefty price tag is heard very rarely.
l' argomento secondo cui le ipotesi di'non procedere all' allargamento? o di'realizzare l' allargamento in una data successiva? presentano anch'esse costi elevati si sente assai di rado.
for the time being there is no well established definition of a high risk patient, although a more conservative approach is to accept at least nine t2 hyperintense lesions on the initial scan and at least one new t2 or one new gd-enhancing lesion on a follow-up scan taken at least 1 month after the initial scan.
attualmente non vi è una definizione generalmente accettata di paziente ad alto rischio, benché un approccio più conservativo preveda di accettare almeno nove lesioni iperintense in t2 alla scansione iniziale e almeno una nuova lesione in t2 o una nuova lesione ipercaptante gd in una scansione successiva effettuata almeno 1 mese dopo la scansione iniziale.
furthermore, for the time being there is no well established definition of a high risk patient, although a more conservative approach is to accept at least nine t2 hyperintense lesions on the initial scan and at least one new t2 or one new gd-enhancing lesion on a follow-up scan taken at least 1 month after the initial scan.
14 esiste una definizione universalmente accettata per un paziente ad alto rischio, anche se un approccio più cauto è di accettare almeno 9 lesioni t2 iperintense alla scansione iniziale e almeno una nuova lesione t2 o una nuova lesione con intensificazione con gadolinio (gd) nella scansione di follow-up almeno 1 mese dopo la scansione iniziale.
the eurosystem's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating (or enlarging) a structural liquidity shortage.
il regime di riserva obbligatoria dell'eurosistema si applica agli istituti di credito dell'area dell'euro e mira principalmente a stabilizzare i tassi di interesse del mercato monetario e a creare (o ampliare) un fabbisogno strutturale di liquidità.