Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
five years before his death, he announced that he would die at 70 years of age; but he first had to go through a very dark night: "poor me!" he growned.
cinque anni prima della sua morte, aveva annunciato che sarebbe morto a 70 anni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it's a very different work, it's very slower; the tracks are extended, it's very dark, very cloudly, deadly... and very romantic, more than usual.
e' un lavoro molto diverso, è molto più lento; i pezzi sono dilatati, è molto cupo, molto plumbeo, mortuario... e molto romantico, più del solito.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
we would leave from the island of tino. we had to overcome the double defense lines near punta santa maria, near the entrance to the military port, and then pass two more defense lines near the ship we were attacking. the most difficult aspect was the fact that we had to operate at a depth of 45 feet in a very dark night, and therefore we were practically blind and had to be in perfect sync with our teammate.
partivamo dall'isola del tino, dovevamo superare un doppio sbarramento a punta santa maria ( l'entrata della diga foranea del porto militare - ndr ) e superarne altri due nei pressi della nave che dovevamo attaccare; la cosa più difficile era il fatto che operando di notte ad una profondità di circa 15 metri eravamo come ciechi e quindi dovevamo sapere esattamente cosa fare e essere molto affiatati con il proprio compagno.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i’m from australia and was wondering when you would like to have these mandalas by? is there an end date? i would really love to be a part of this as my daughter suffers from anxiety/depression and is in a very dark place right now i only have time on and off to work on my crochet right now so if it’s a short cut off i could possibly get one sent off for both wink and my daughter at least
io sono dall'australia e mi stavo chiedendo quando piacerebbe avere questi mandala di? c'è una data di fine? mi piacerebbe davvero essere una parte di questo come mia figlia soffre di ansia/depressione ed è in un luogo molto buio in questo momento che ho solo tempo on e off a lavorare il mio uncinetto in questo momento così se è un taglio corto fuori forse ho potuto ottenere uno espulso almeno per mia figlia e wink
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.