Вы искали: nonetheless (Английский - Итальянский)

nonetheless
comunque

nonetheless,
va tuttavia osservato quanto segue:

nonetheless, [...]
caratteristiche salienti [...]

problems are nonetheless
i problemi da affrontare e risolvere sono tuttavia molteplici:

but nonetheless pervasive.
ma l infinito non è il tutto.

and, nonetheless, we are.
- ed il mondo, com’è, chi comanda e chi ubbidisce.

force - shut down nonetheless
force - forza lo spegnimento

nonetheless, again: congratulations.
tuttavia, ancora una volta, congratulazioni.

but it was conducting nonetheless.
ma è andato avanti nonostante tutto.

nonetheless, i had to abstain.
ciononostante, ho dovuto astenermi dal voto.

nonetheless we must remain objective.
ciononostante dobbiamo mantenere la nostra obiettività.

nonetheless, mr posselt is right.
nondimeno, l' onorevole posselt ha ragione.

they’re easily obtained, nonetheless.
comunque, sono facilmente reperibili.

nonetheless, according to mr valcárcel: "
e ha aggiunto che, malgrado questa evidente necessità,

nonetheless, further action is needed.
nondimeno, occorre intraprendere ulteriori azioni.

nonetheless, some very worrying elements remain.
ciononostante, restano alcuni elementi molto preoccupanti.

their fears have nonetheless proved groundless.
le paure di costoro tuttavia si sono dimostrate prive di fondamento.

a prosperous neighbourhood, gràcia barcelona nonetheless ...
e’ un quartiere abbastanza prospero, ha molti locali che ...

nonetheless his application earned him satisfactory results.
tuttavia, il suo zelo gli procura risultati soddisfacenti.

nonetheless, commissioner, you have proposed total decoupling.
la proposta che ha presentato al parlamento europeo, signor commissario, non è altrettanto valida.