Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lipari exported obsidian in large quantities and its trade brought prosperity to the island.
da lipari era esportata in gran quantità e il suo commercio portava all’isola una straordinaria prosperità.
the first part of the museum shows obsidian from all around the world, ranging from australia to north america.
nella prima parte del museo sono esposti diversi tipi di ossidiana provenienti da vari parti del mondo, dall'ossidiana australiana a quella nordamericana.
thanks to the obsidian this area has been populated since very ancient times. in fact traces of prehistoric settlements have been found.
a causa di quest'ultima, l'area e' stata abitata sin da tempi molto antichi; infatti sono state individuate molte tracce di insediamenti preistorici, tra cui diverse stazioni di lavorazione di ossidiana, i cui manufatti sono poi stati ritrovati in tutto il bacino del mediterraneo.
furthermore, at that time the use of stone is revealed and obsidian exports multiply, leading to the full commercial blossoming of milos.
inoltre, a quel tempo si rivela l'uso della pietra e si moltiplicano le esportazioni di ossidiana, che porta alla piena fioritura commerciale di milos.
if there is time, other areas along the route that we may visit include obsidian cliff, virginia cascade and undine falls.
altre località che, se avremo tempo visirteremo, sono obsidian cliff, virginia cascade e undine falls.
a little further on is the fossa delle rocche rosse, where the island’s most impressive flow of obsidian can be admired.
subito oltre, dalla fossa delle rocche rosse, si sviluppa la più imponente colata di ossidiana dell'isola.
it holds within all the colours of the other islands: the white of the pumice, the black of the obsidian, the turquoise of the sea.
racchiude in sé tutti i colori delle altre isole: il bianco della pomice, il nero dell’ossidiana, il turchese del mare.
for example, when you go to dig 1 opal, you will have a certain % chance to dig a sapphire, ruby, pearl or obsidian as well.
per esempio, andando ad estrarre 1 opale, avrai anche una certa chance in % di estrarre zaffiro, rubino, perla o ossidiana.
we know, besides, that the commerce of obsidian (2) she has favored the exchange since with other cultures for the most ancient times.
lo scambio con altre culture è stato favorito inoltre dal commercio di ossidiana (2).
you can find the best price on three strand smoky quartze and obsidian necklace,we will match any competitor's price for the same quality of three strand smoky quartze and obsidian necklace!!!
ora è il migliore occasione per fare il collana cristallo si occupa di bjbead.com. possiamo fornire il miglior prezzo sul collana cristallo, ci sarà una partita prezzo qualsiasi concorrente per la stessa qualità di collana cristallo!!!
they were used malleable stones, especially flint, flint and obsidian, to make functional tools, such as scrapers, axes and spears, tips, particularly important for hunting.
venivano usate pietre malleabili, specialmente pietra focaia, selce ed ossidiana, per fare attrezzi funzionali, come raschini, asce e punte per le lance, particolarmente importanti per la caccia.