Вы искали: ogone (Английский - Итальянский)

the validity of the customer's payment card is verified by ogone/ingenico payment services.
la validità della carta utilizzata dal cliente per il pagamento viene verificata da ogone/ingenico payment services.

concerning the on-line payments, the site ogone increases the security by implementing signatures sha (with the device pcbanking you can ask in your bank).
concernente i pagamenti in fila, il sito ogone aumenta la sicurezza implementando le firme sha , con l'apparecchio pcbanking da chiedere nella vostra banca.

ogone/ingenico payment services as a professional company has made a commitment to accor s.a. to take every possible security measure to ensure that the confidentiality of data in the aforementioned transfers is respected.
tuttavia, i clienti acconsentono a tale trasferimento per la finalizzazione della prenotazione. la società ogone/ingenico payment services si è impegnata nei confronti di accor s.a. ad adottare tutte le misure appropriate per garantire la tutela della riservatezza dei dati in relazione ai suddetti trasferimenti.

5. accor s.a. has chosen ogone/ingenico payment services (payment service provider) to secure online payments by credit card.
5. accor s.a. ha scelto ogone/ingenico payment services (prestatore di servizi di pagamento) per proteggere le operazioni di pagamento online tramite carta di credito.

1. customers provide their bank details as a guarantee of the reservation except where special conditions or rates apply, using a credit card or charge card (visa, mastercard, american express, diners club etc.) according to the hotel selected, indicating directly in the area provided for this purpose (secure entry by ssl encryption) the card number without spaces, its expiration date and the card security code as prepayment via the ogone/ingenico payment services platform.r this purpose (secure entry by ssl encryption) the card number without spaces, its expiration date and the card security code as prepayment via the ogone payment platform.
1. il cliente comunica le sue coordinate bancarie a titolo di garanzia della prenotazione, salvo condizioni o tariffe speciali, tramite carta di credito o di debito (visa, mastercard, american express, diners club e così via) a seconda dell'hotel prescelto, indicando direttamente nello spazio preposto a tale fine (inserimento dei dati protetto con crittografia ssl) il numero di carta senza spazi tra le cifre, la data di scadenza e il codice di sicurezza della carta per i pagamenti effettuati anticipatamente tramite la piattaforma ogone/ingenico payment services.