Вы искали: open term basis (Английский - Итальянский)

resident settled on a long-term basis
soggiornante di lungo periodo

(a) refinancing on a long-term basis;
(a) rifinanziamento a lungo termine;

our action will be on a long-term basis.
la nostra azione è a lungo termine.

income from investment not held on a long-term basis
proventi da valori mobiliari

gain on disposal of investment not held on a long-term basis
plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento

support processes of local governance and decentralisation on a long term basis.
appoggiare i processi di governance locale e di decentramento a lungo termine.

iorps invest on a very long-term basis (several decades).
gli epap effettuano investimenti a lunghissimo termine (diversi decenni).

the president hoped that this agreement would be on a long-term basis.
un accordo che il presidente spera si proietti nel lungo termine.

type of employment contract (fixed/open term)
tipologia di contratto di lavoro (a tempo indeterminato/occasionale)

i'm currently looking for a live in nanny/aupair on a long term basis.
attualmente sto cercando un vivere in balia / au pair su una base a lungo termine.

some eu institutions employ local staff through temping agencieson a very short-term basis.
alcune istituzioni europee impiegano personale locale attraverso le agenzie interinaliper periodi molto brevi.

a major european cooperative programme, planned and conducted on a long term basis, is urgently needed.
si sente l'estrema urgenza di un programma importante di cooperazione europea, ideato e portato avanti a lunga scadenza.

the confidence of the farmers can be gained only by a policy planned on a relatively long-term basis.
la loro fiducia può essere ottenuta solo tramite una politica che abbia una base a più lungo termine.

a non invasive treatment, efficient on a long term basis, which doesn't involve any immobilization.
un trattamento non invasivo, efficace anche a lungo termine, che non implica nessuna immobilizzazione :

a) on a short term basis, dealing with those issues, which need immediate emergency action;
a) a breve termine, affrontare i problemi per cui sono necessarie iniziative urgenti;

all partners, both public and private, must maintain their commitment to partnering initiatives on a long-term basis.
tutti i partner, pubblici come privati, devono mantenere nel lungo termine l’impegno a partecipare alle iniziative in partenariato.

treatment is to be administered on a long-term basis, (see point 5.1., pharmacodynamic properties) .
la terapia deve essere continuata per un lungo periodo (vedere par.5.1, proprietà farmacodinamiche) .

pressure die-casting answers on a long-term basis to material cost reduction: 20% less is conceivable.
la fonderia di pressofusione risponde durevolmente alla riduzione del costo materiale: si può stimare fino al 20% di riduzione.

as a hands-on foundation, the st foundation completely designs, develops and implements the projects on a long-term basis.
nata come fondazione operativa, la fondazione st segue interamente la progettazione, lo sviluppo e l'implementazione dei progetti in un'ottica di lungo periodo.

i believe that commitment also means talking in clear and open terms. that is why we are here: to talk openly.
credo che" impegno" significhi anche e soprattutto comportarsi in modo trasparente e parlare apertamente.