Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this is one of the...
hannes swoboda, presidente del gruppo dei...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this is one of the issues that i wanted to highlight.
e' questo uno degli elementi che tenevo a segnalare.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
is one of the witnesses.
è uno dei testimoni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
flashcards: this is one of the options that i like the best.
flashcard: questa è una delle opzioni che mi piace di più.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
perhaps the cleanest place that i remember.
forse il posto più pulito che io ricordi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
driving is one of the hardest and most pressurised jobs there is.
il lavoro di autista è uno dei più duri e gravosi.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
it is one of the following:
il valore è uno dei seguenti:
Последнее обновление: 2008-02-27
Частота использования: 23
Качество:
this is perhaps one of the hardest moments in tasio's life.
e' forse uno dei momenti più difficili per tasio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is one of the following:
il valore è uno dei seguenti:
Последнее обновление: 2007-12-24
Частота использования: 3
Качество:
backup is one of the hardest and most neglected parts of system administration.
il backup è una delle parti più difficili e trascurate dell'amministrazione di sistema.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
admitting that we are wrong is one of the hardest pills for us to swallow,
ammettere di avere sbagliato è una pillola molto amara da inghiottire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cypress wood is one of the hardest, most weather-tolerant hardwoods available.
il legno del cipresso è uno dei più dure, la maggior parte dei legni duri espor all'aria-tolleranti disponibili.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for some people, mothers day or fathers day is one of the hardest days of the year.
per alcuni, la festa della mamma o la festa del papà sono fra i giorni più neri dell'anno.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this is one of the hardest artifacts to get mainly because it's a timed run to get it.
ciò è uno dei manufatti più duri da ottenere pricipalmente perché è un funzionamento cronometrato per ottenerlo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the liver is one of the hardest working organs and thus maintaining the health of the liver is very essential.
il fegato è uno degli organi che lavorano di più e quindi mantenere in salute il fegato è essenziale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is one of the hardest and heaviest rocks in the world and is abundant in the southwest part of the island.
si tratta di una delle più dure e pesanti rocce del mondo ed è abbondante nella parte sudoccidentale dell'isola.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is one of the most famous race of its kind and is considered the hardest, but also the most beautiful in the world.
si tratta di uno dei più famosa gara del suo genere ed è considerato il più duro, ma anche la più bella del mondo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
oh that's the hardest one of all!
questo è il punto più difficile di tutti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that, i think, is one of the essential things which need to be done.
ritengo che questo sia uno dei compiti principali di cui bisogna farci carico.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
finding debtors or their assets within one member state, particularly if fraud is involved, is one of the hardest challenges facing the member states.
trovare i debitori o i loro beni all’interno di uno stato membro, in particolare in caso di frode, è uno dei compiti più difficili cui sono chiamati a rispondere gli stati membri.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: