Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
product test
test di prodotto
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he was part of the product test comittee of the company for choosing and planning the new model production.
e' stato inoltre componente del comitato product test dell'azienda con lo scopo di scegliere e pianificare la produzione di nuovi modelli.
set the proper display mode (refer to product test setup, section g, resolution and refresh rate).
"configurazione di prova del prodotto", sezione g, "risoluzione e frequenza di aggiornamento").
the allrounder line of outdoor products shares the same exacting standards mephisto is legendary for.
la linea allrounder condivide gli stessi standard produttivi che hanno reso inconfondibile il brand mephisto.
strict product tests at riester guarantee safe utilization of these high quality devices for medical examinations.
con rigorosi controlli eseguiti in fabbrica, riester garantisce l’impiego sicuro dei propri strumenti di alta qualità per esami medici.
step 8 — if the unit has no power switch, wait until it enters its lowest power mode and note this detail when reporting the product test data.
passaggio 8 — se l’apparecchio non è dotato di pulsante di accensione, attendere il momento del passaggio al modo con il più basso consumo energetico e annotare tale informazione nella relazione di prova del prodotto.
results should be provided for final product tests on three batches of nobilis influenza h5n6, to demonstrate batch consistency.
devono essere forniti i risultati dei controlli sul prodotto finito relativi a tre lotti di nobilis influenza h5n6, al fine di dimostrare l’uniformità dei lotti.
upon completion of this test procedure, please refer to the product test documentation section of the specification for guidance on how to report your test results to epa or the european commission, as applicable.
dopo aver completato la procedura di prova, consultare la sezione "documentazione di prova del prodotto" della presente specifica per informazioni su come comunicare i risultati della prova all'epa o alla commissione europea, a seconda del caso.
a games centre with more than 800 board and card games, workshops, new product tests and the long night of games invite visitors to play.
un’offerta di giochi con più di 800 giochi da tavolo o con le carte, workshops e novità, così come la lunga notte dei giochi. non resta che giocare!
before testing the uut, ensure the proper testing conditions, instrumentation, and setup are in place as outlined in the product test conditions and instrumentation, and product test setup sections of the displays specification.
prima di testare l'unità in prova, verificare che le condizioni di prova, gli strumenti e la configurazione siano corretti, come indicato nelle sezioni "condizioni di prova del prodotto" e "configurazione di prova del prodotto" nella specifica del display.
all the decision makers of the branch met in pordenone and strongly contributed to make the fair a place where do business, negotiations, product tests, analysis of solutions.
a pordenone sono arrivati tutti i decision maker del settore che hanno fortemente contribuito a fare dei padiglioni della fiera un luogo di affari, di contrattazione, di verifica dei prodotti, di analisi delle soluzioni.
during such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out, to verify that the quality system is functioning correctly.
in tale occasione, l’organismo notificato può effettuare, o far effettuare, prove sul prodotto per verificare il corretto funzionamento del sistema di qualità.
during such visits the notified body may, if necessary, carry out product tests, or have them carried out under its responsibility, to verify that the quality system is functioning correctly.
in tale occasione, l’organismo notificato può effettuare, o far effettuare, prove sul prodotto per verificare il corretto funzionamento del sistema di qualità.
measurements are considered stable once the wattage reading does not vary more than 1 % over a three-minute period (refer to product test setup, section i, stability).
le misurazioni sono considerate stabili quando i watt indicati non variano di oltre l'1 % in un periodo di tre minuti (cfr.
corte del tipico: private label for the typical products marketed in agraria's store. setting up a new product line concept, define positioning, italian and foreign targets, product distribution channels; identification naming: product test / naming, supervision and coordination of product launch.
corte del tipico: private label per i prodotti tipici commercializzati nel punto vendita di agraria. messa a punto nuovo concept di linea di prodotto; definizione posizionamento, target italiano ed estero, canali distributivi prodotto; individuazione naming: test di prodotto/naming; supervisione e coordinamento lancio prodotto.