Вы искали: overemphasize (Английский - Итальянский)

it's hard to overemphasize this.
occorre insistere molto su questo avvertimento.

we cannot overemphasize this to you.
non possiamo trascurare questo aspetto.

we cannot overemphasize the need for such action.
non possiamo sottolineare a sufficienza il bisogno di tale iniziativa.

that is why parliament cannot overemphasize the need to inform, prepare and reassure the population.
per questo motivo il parlamento non potrà mai insistere abbastanza sulla necessità di informare, preparare e rassicurare la popolazione.

you have to play loud, you have to play faster than usual, and you have to overemphasize the rhythm.
devi suonare forte, devi suonare più veloce del solito, e devi enfatizzare il ritmo.

a dangerous thing about our faith is to overemphasize the infinite and downplay the eating and drinking that is its sign in the eucharist.
il cristianesimo è un modo di vivere, che si esprime all’interno di una comunità, che è la chiesa e che influisce su ogni scelta che la persona compie nella propria vita.

i cannot overemphasize the point that these jobs are being maintained in structurally weak areas which depend on fishing and offer no alternative employment.
non si sottolineerà mai abbastanza che i posti di lavoro devono essere conservati soprattutto nelle aree strutturalmente deboli che dipendono dalla pesca e che non offrono altre possibilità di lavoro.

i cannot overemphasize how important the revision of the directives is from the point of view of countries which have for years been applying scientifically more advanced methods.
non è mai abbastanza sottolineare l' importanza che il rinnovo di tali direttive riveste per quei paesi che già da tempo hanno applicato sistemi più evoluti da un punto di vista scientifico.

one cannot overemphasize the importance of openness at all stages of the regulation of genetically modified organisms. consumers ought themselves to be able to choose what products they wish to consume.
evidenziare il significato della trasparenza in tutte le fasi della regolamentazione concernente gli organismi geneticamente manipolati non è mai abbastanza.

our liaison groups are working out what our own part in these exciting activities is to be, and we cannot overemphasize the need for those of you who are more than ready to lend your assistance to these festivities to get ready for your vital role in this cosmic play.
i nostri gruppi di collegamento sono a conoscenza di quella che dovrà essere la nostra parte proprio in queste entusiasmanti attività , e non s insisterà mai abbastanza sulla necessità di tenersi pronti affinché coloro che tra voi, pronti a prestare il proprio aiuto in occasione di questi festeggiamenti, possano avere un ruolo determinante in questo evento cosmico,

impressive describes aldington, that 'the dog, as it is, come close to ', also means, animals and humans - including ourselves to learn to understand -. dogs are not just for him, 'animals', but indispensable part of his life - but, why this is him, as well as for thousands of years by millions of people is so, he answered that question the first time in this amazing book. no doubt, that the dog has a 'soul' has. but, like, what is 'soul' calls, created man in the course of a long evolution - in animals and, one understands the wonder, when you book this, that you can not recommend enough, reads. because, it can not overemphasize: like all books of this author is also from the first line to the last, boring with no word, fascinating to read! just now is the 12. published edition of this excellent book!
questa sintesi della sua indagine è solo quello di aggiungere , che risulta , come , dopo un 'calendario lungo ’ bambini con sviluppo , sono urgentemente necessarie per , che devono essere dotati di tutto immaginabile , sottoporsi a un sviluppo del linguaggio , perché in loro tutto è già stato creato . e 'il più importante alla base della cultura umana . dopo aver riferito così tanto su questo libro veramente straordinario , mi auguro che , che un bel po 'di voi lo leggerà te . a poco a poco non si può solo capire , che lingua significa , ma anche , ciò che rende le persone fondamentalmente .