Вы искали: parameterised (Английский - Итальянский)

this is a test parameterised message: {0}
questo è un messaggio con parametri di testo: {0}

the 16 function keys are parameterised to your specific processes.
i 16 tasti funzione sono parametrizzati alle vostre specifiche procedure.

each of these ports can be parameterised independently of the others.
ciascuna di queste interfacce può essere parametrizzata liberamente e indipendentemente dalle altre.

regulation and control program which can be comprehensively parameterised via network
controllo e regolazione preconfigurato, i cui parametri si possono impostare tramite una rete di comunicazione rendendo possibile soddisfare

the curve could be parameterised so that the ec50 and its standard error can be estimated directly.
È possibile parametrizzare la curva in modo da poter stimare direttamente la ce50 e il suo errore standard.

room controllers with a preconfigured regulation and control program which can be comprehensively parameterised via network communication and tailored to meet individual needs.
regolatori di camera con programma di controllo e regolazione preconfigurato, i cui parametri si possono impostare tramite una rete di comunicazione rendendo possibile soddisfare le esigenze personali.

the curve(s) should be parameterised so that the lc/ecx of interest and its standard error can be estimated directly.
la/e curva/e dovrebbe/ro essere parametrizzata/e in modo da consentire di stimare direttamente la cl/cex di interesse e il suo errore standard.

compared to the previous one, the present system is much more accurate, thanks to dosing coefficients which can be parameterised (given by the specific gravity of the product and the litre counter characteristics) and which are periodically verified experimentally and, if necessary, re-calculated using a "calculator" present in the supervision system. furthermore, for each dose of liquids or flour, "the flight" has been introduced, a parameter which takes into account the amount of extra ingredients which have been put into the mixture.
rispetto al precedente, il sistema attuale è molto più preciso, grazie all'introduzione di coefficienti di dosaggio parametrizzabili (dati da peso specifico del prodotto e caratteristiche del contalitri) che sono periodicamente verificati sperimentalmente e, se necessario, ricalcolati con una "calcolatrice" presente nel sistema di supervisione.