Вы искали: paule (Английский - Итальянский)

mrs marie-paule cargou (for group ii)
marie-paule cargou (per il ii gruppo)

question no 55 by marie-paule kestelijn-sierens (h-0223/98)
interrogazione n. 55 dall'on. marie-paule kestelijn-sierens (h-0223/98)

alport syndrome, charge, fabry, joubert, bardet biedl are all genetic renal diseases. paule nyst has a very special role in airg.
le sindromi di alport, charge, fabry, joubert, bardet biedl sono tutte malattie genetiche dei reni. paule nyst ricopre un ruolo molto particolare all’interno di airg, ovvero è incaricata di rispondere alle telefonate dei malati. “ho visto sangue nelle urine di mia nipote e so cosa vuol dire sentirsi completamente impotente, non sapere cosa sia una malattia rara, lasciarsi prendere dal panico, essere tristi, sentirsi soli e depressi quando ricevi una diagnosi difficile.”

“the participants were very pleased with the lectures and asked many questions. they felt reassured and understood in the daily battles with their diseases,” says paule nyst.
“i partecipanti sono stati molto soddisfatti delle letture ponendo anche molte domande.si sono sentiti rassicurati e compresi nelle loro battaglie quotidiane con la propria malattia,” racconta paule nyst.

among those present were cardinal tomás spidlík, the ambassador of serbia and montenegro to the holy see darko tanaskovic, deputies gustavo selva (an, president of the foreign commission of the chamber of deputies) and luana zanella (greens-l’ulivo) and french professor marie-paule roudil, director of the unesco office in venice dealing with the balkans. present also were fathers sava and xenofon of the orthodox monastery of decani, and monsignor miguel maury buendía, who has recently been given responsibility for dealing with the balkans in the second section of the secretariat of state.
vi hanno partecipato, tra gli altri, il cardinale tomás spidlík, l’ambasciatore di serbia e montenegro presso la santa sede darko tanaskovic, gli onorevoli gustavo selva (an, presidente della commissione esteri della camera dei deputati) e luana zanella (verdi-l’ulivo) e la professoressa marie-paule roudil, francese, direttrice dell’ufficio unesco di venezia con competenza sui balcani. presenti anche i padri sava e xenofon del monastero ortodosso di decani, e monsignor miguel maury buendía, da poco incaricato di seguire i balcani nella seconda sezione della segreteria di stato.