Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
make sure that the printer is turned off.
accertarsi che la stampante sia spenta.
Последнее обновление: 2007-08-13
Частота использования: 2
Качество:
make sure the printer is turned on
verificare che la stampante sia accesa
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
to make sure your cell phone is compatible,...
per essere sicuri della compatibilità del vostro telefono, vi pregh...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please make sure the relationship is installed properly
assicurarsi che la relationship sia stata installata correttamente
Последнее обновление: 2007-06-19
Частота использования: 3
Качество:
please make sure the environment is well-ventilated.
assicurarsi che l’ambiente sia ben ventilato.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
make sure that the printer is turned off for at least 15 minutes.
accertarsi che la stampante resti spenta per almeno 15 minuti.
Последнее обновление: 2007-08-13
Частота использования: 4
Качество:
if your speakers have a power button, please make sure the power is turned on.
se gli altoparlanti hanno un pulsante di accensione, assicurati che siano accesi.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
make sure that the xp firewall is turned off as in the picture below:
assicuratevi che il firewall di xp sia disattivato come nella figura sotto:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so please make sure your
accertarsi inoltre che i prodotti
Последнее обновление: 2017-02-23
Частота использования: 3
Качество:
my cell phone is empty
acustica
Последнее обновление: 2019-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cannot ping the selected ca. please make sure the ca is running.
impossibile eseguire il ping della ca selezionata. assicurarsi che la ca sia in esecuzione.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
select the cell-phone:
selezionare un telefono cellulare:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. select the cell-phone
2. selezione del telefono cellulare
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
please make sure the element exists at position {0}
verificare che l'elemento esista nella posizione {0}.
Последнее обновление: 2007-10-29
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
that folder is invalid. please make sure the folder exists and is writable.
cartella non valida. verificare che la cartella esista e che non sia di sola lettura.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
- if you typed the url directly, please make sure the spelling is correct.
- se hai scritto l'url della pagina direttamente, assicurati di averlo scritto bene.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this could damage the cell-phone.
potrebbe danneggiarsi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
please make sure the requesting entity has the required privileges.
accertarsi che l'entità richiedente disponga dei privilegi richiesti.
Последнее обновление: 2006-11-14
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
the computer cannot detect the scanner or camera. please make sure the device is turned on and is properly connected to the computer.
impossibile rilevare lo scanner o la fotocamera. controllare che la periferica sia accesa e connessa al computer.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
my cell phone is: (+39) 339 2625003
il mio cellulare è: (+39) 3392625003
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: