Вы искали: policy emphasis (Английский - Итальянский)

emphasis
enfasi (corsivo)

policy responses also vary in scale and emphasis.
anche la portata e l'intensità delle risposte politiche varia.

regional policy, with special emphasis on knowledge and innovation.
la politica regionale, con particolare riguardo alla conoscenza e all'innovazione.

emphasis on energy policy;
enfasi sulle politiche energetiche;

new policy emphasis is being placed on the increased use of local biomass resources.12
un riorientamento della politica prevede un maggiore ricorso alle risorse locali di biomassa12.

over half of the member states do not place any policy emphasis on reducing health inequalities.
più della metà degli stati membri non attribuiscono particolare priorità al tema della riduzione delle disuguaglianze in materia di salute.

a perverse transport policy which puts the emphasis on road transport; congested communications systems;
specializzazione perversa del trasporto con concentrazione sulla modalità strada e saturazione dei sistemi di comunicazione;

in particular, there is a strong policy emphasis on local measures for job creation through self-employment.
in particolare è stato posto l'accento su provvedimenti locali per la creazione di posti di lavoro attraverso il lavoro autonomo.

to date, the policy emphasis within the nap has been concentrated on the employability pillar, and in particular on unemployment prevention.
attualmente, nell'ambito dei pan si è posto l'accento sul pilastro "occupabilità" e in particolare sulla prevenzione della disoccupazione.

as such more emphasis should be placed on transport policy.
occorrerebbe pertanto sottolineare maggiormente il ruolo della politica dei trasporti.

shifting emphasis on eu climate, energy and competitiveness policy objectives
spostamento dell’attenzione su obiettivi politici dell’ue in materia di clima, energia e competitività.

greater emphasis on european policy dimension, added value and additionality
potenziamento della dimensione politica europea, valore aggiunto e addizionalità

over half of the eu member states do not place policy emphasis on reducing health inequalities and there is a lack of comprehensive inter-sectoral strategies20.
nell'ue, più della metà degli stati membri non considera come una priorità politica la riduzione di queste disuguaglianze e mancano strategie intersettoriali globali20.

fifthly, the emphasis upon the balance between employment policy and macroeconomic policy.
il nuovo progetto di costituzione renderebbe l’ unione europea più trasparente, più efficiente e più democratica.

education and training : skill enhancement depends upon shifting the policy emphasis further than now towards investment in human capital and raising participation in education and training over the lifecycle.
istruzione e formazione: per un miglioramento delle competenze occorre che le politiche si concentrino, più di quanto non avvenga oggi, sull'investimento nelle risorse umane e su una maggiore partecipazione alla formazione e all'istruzione lungo tutto l'arco della vita.

public health policies should put more emphasis on health problems affecting young people in particular.
le politiche sanitarie devono attribuire maggiore enfasi ai problemi sanitari che investono i giovani in particolare.

the committee therefore welcomes the policy emphasis which the commission's summary report places on this objective, although it is concerned that it might be stymied by bureaucratic and in some cases contradictory administrative mechanisms.
esso saluta pertanto con soddisfazione l'accento politico posto su tale obiettivo dalla relazione di sintesi della commissione, esprimendo tuttavia la preoccupazione che il risultato di tale orientamento possa essere frustrato da meccanismi di gestione burocratici e talora contraddittori.

although we note that the council of ministers has endorsed a shift in policy emphasis from connectivity to the development and the effective use of innovative services, we are concerned about the momentum and coverage of the roll-out of broadband.
anche se il consiglio ha deciso di spostare il centro dell'attenzione delle politiche dalla capacità di connessione allo sviluppo e all'effettivo utilizzo dei servizi innovativi, il comitato esprime preoccupazioni in merito alla velocità di introduzione e alla copertura delle comunicazioni a banda larga.

i expect that this additional measure, together with a strong policy emphasis on effective competition and further market opening, will pave the way for 'broadband for all europeans' by 2010; and for 'high-speed internet for all europeans' by 2015."
mi aspetto che queste misure supplementari, unite all'intenzione politica di insistere su una concorrenza effettiva e su una maggiore liberalizzazione del mercato, faranno sì che tutti gli europei potranno disporre della banda larga entro il 2010 e di servizi internet ad alta velocità per il 2015."