Вы искали: political purposes (Английский - Итальянский)

political purposes:
obiettivi politici:

can the budget be used for political purposes?
il bilancio può essere utilizzato per fini politici?

this proposal has both technical and political purposes.
la presente proposta ha finalità sia tecniche che politiche.

the main secret is that humor can be used for political purposes.
il segreto principale è che l'umore puó essere usato per gli scopi politici.

laws are simply invented and used for political purposes and self interest.
legge sono seplicemente fizionate e vanno utilizzate in interessi politici o interessi propri.

but in these countries religious tensions have been used for political purposes.
però in questi paesi le tensioni religiose vengono spesso utilizzate per fini politici.

a new identity but there is nothing new about using berezina for political purposes.
una nuova identità del resto non è la prima volta che la battaglia della beresina è usata per scopi politici.

nevertheless, we must prevent the appropriation of cultural and linguistic diversity for political purposes.
e’ del tutto evidente che nei paesi baschi dobbiamo tutelare la nostra lingua, l’ , però non dobbiamo imporla né dobbiamo discriminare coloro che non la parlano.

we are also defending ourselves against the abuse of budget control for clearly political purposes.
i membri di questo parlamento verranno puniti dai loro gruppi semplicemente per aver sostenuto il principio della responsabilità di ministri e commissari per la condotta da loro tenuta nell'esercizio del potere.

negatives include a lack of transparency and the potential to use their stakes for strategic political purposes
i risvolti negativi sono dati dalla mancanza di trasparenza e dalla possibilità che essi sfruttino le proprie partecipazioni per obiettivi politici strategici.

unfortunately, the opposition is doing just that, criminally exploiting the unrest for party political purposes.
purtroppo l' opposizione approfitta in modo imperdonabile dei disordini per perseguire scopi politici di partito.

can official information be trusted these days, or is it all manipulated for economic and political purposes ?
in questi giorni le informazioni ufficiali sono attendibili oppure sono tutte manipolate per fini politici ed economici?

"the justified fight against military interference in domestic affairs must not be misused for political purposes.
“la giusta lotta contro le interferenze militari negli affari interni non deve essere utilizzata a scopi politici.

it has been assured by the commission that this consolidated compilation contains no material changes and serves no political purposes.
la commissione ha garantito che la compilazione codificata non ha scopi politici né contiene alcuna modifica dei testi.

our respect for international treaties must not be allowed to degenerate into misuse of this field of the law for political purposes.
il nostro rispetto dei trattati internazionali non deve degenerare in abuso di questo ramo del diritto a fini politici.

declared opponents of the peace process perceive that very well and try to exploit discontent and despair for their political purposes.
gli oppositori dichiarati della pace ne sono perfettamente consapevoli e tentano di far leva sul malcontento e sulla disperazione per perseguire i propri fini politici.

norman finkelstein’s holocaust industry amply documents how the memory of the nazi genocide can be harnessed for political purposes.
l’industria dell’olocausto di norman finkelstein documenta ampliamente come la memoria del genocidio nazista possa essere sfruttata a fini politici.

in 1992, polish historian czeslaw rajca candidly admitted that the number of the victims had been been inflated for purely political purposes.
nel 1992 lo storico polacco czeslaw rajca ammise candidamente che il numero delle vittime era stato gonfiato per scopi puramente politici.

all too often, the death penalty is used for political purposes, and there can be legal confusion and innocent people can be executed.
troppo spesso la pena di morte viene sfruttata a fini politici; vi sono irregolarità procedurali o vengono giustiziati degli innocenti.

apocalyptic: the abovementioned lack of strategy and the inexistence of clear political purposes are making a ground attack unavoidable, with unimaginable consequences.
apocalittica, perché la suddetta mancanza di strategia militare e di chiari obiettivi politici rende l'intervento a terra praticamente inevitabile, e le conseguenze di quest'ultimo inimmaginabili.