Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
transparency is turned off
la trasparenza è attivata
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
your system is turned off.
il sistema viene disattivato.
Последнее обновление: 2007-08-07
Частота использования: 2
Качество:
after the shutdown process, the power is turned off.
dopo la procedura di spegnimento, si spegne lalimentazione elettrica.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 4
Качество:
conditional compilation is turned off
compilazione condizionale disattivata
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 7
Качество:
by default this is turned off.
per impostazione assunta questo viene disattivato.
Последнее обновление: 2006-06-26
Частота использования: 4
Качество:
the error log is retained after the power is turned off.
il registro errori viene conservato dopo lo spegnimento dellalimentazione elettrica.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 4
Качество:
[when the switch is turned off]
[quando l’interruttore viene spento]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
semantic error checking is turned off.
controllo degli errori semantici disattivato.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
it can be printed when the power is turned on again.
È possibile stamparlo quando si riaccende nuovamente lalimentazione elettrica.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 4
Качество:
when the power is turned on, the setup area is checked.
accendendo lalimentazione elettrica, si esegue una verifica dell'area di installazione.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 3
Качество:
confirm your password before it is turned off.
confermare la password prima che venga disabilitata.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 8
Качество:
when the power is turned off, verify that the printer is waiting for receiving data.
quando si spegne lalimentazioone lettrica, verificare che la stampante sia in attesa della ricezione dei dati.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 4
Качество:
monitoring data collection is turned off for this channel.
la raccolta dei dati di controllo è disabilitata per questo canale.
Последнее обновление: 2007-12-24
Частота использования: 6
Качество:
resume function retains the last stop position when power is turned back on
la funzione “riprendi” mantiene l’ultima posizione quando viene riattivata l’alimentazione
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in other words, data contained in volatile storage is lost when the power is turned off.
in altre parole, i dati contenuti in uno storage volatile, vengono persi quando si disabilita l'alimentazione.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if the value is false, tracing is turned off.
se il valore è false, la traccia è disattivata.
Последнее обновление: 2008-03-05
Частота использования: 2
Качество:
when this power button is pressed, a shutdown process is performed, then the power is turned off
premendo questo pulsante, si esegue una procedura di spegnimento e quindi si spegne lalimentazione elettrica
if during the updating process, the power is turned off, the wdr-3 may not continue to operate properly.
se durante il processo di aggiornamento l’alimentazione viene disinserita, l’unità wdr-3 potrebbe non funzionare più correttamente.