Вы искали: power train (Английский - Итальянский)

power train
gruppo motopropulsore

power train control unit
unità di controllo del motopropulsore

engine, and power train
motore e organi di trasmissione

hybrid electric power train
motopropulsore ibrido elettrico

illegal power-train modification
modifica illegale della trasmissione

general description of electric power train
descrizione generale del motopropulsore elettrico

all power train except pure electric vehicles
ogni apparato propulsore eccetto veicoli esclusivamente elettrici

vehicles powered by an electric power train only
veicoli muniti soltanto di motopropulsore elettrico

vehicles powered by a hybrid electric power train
veicoli muniti di motopropulsore ibrido elettrico

power train electronic converters and power auxiliary equipment
convertitori elettronici dell'apparato propulsore e servomeccanismi elettrici

"power train" means the electrical circuit including:
"apparato propulsore" indica il circuito elettrico comprendente:

description of the general hybrid power train working principle: …
descrizione del principio di funzionamento generale del motopropulsore ibrido: …

description of tests for vehicles powered by an electric power train only
descrizione delle prove per i veicoli con solo motopropulsore elettrico

regulationsecer100 (safety; specific requirements for the electric power train)
regolamento ecer100 (sicurezza; requisiti specifici del motopropulsore elettrico)

description of tests for vehicles powered by a hybrid electric power train
descrizione delle prove per i veicoli con solo motopropulsore ibrido elettrico

protection against indirect contacts with exposed conductive parts of the power train.
protezione contro contatti indiretti con parti conduttrici esposte dell'apparato propulsore.

power train (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle) (2)
motopropulsore (per un veicolo esclusivamente elettrico o un veicolo ibrido elettrico) (2)

‘pure electric vehicle’ means vehicle powered by an electric power train only;
«veicolo esclusivamente elettrico»: veicolo che utilizza esclusivamente un motopropulsore elettrico per la propulsione;

‘hybrid vehicle (hv)’ means a vehicle powered by a hybrid power train;
«veicolo ibrido»: veicolo che utilizza un motopropulsore ibrido per la propulsione;

the power-train was made by eng. zerbi, of fiat, and the plane was designed by eng. castoldi.
il gruppo propulsore fu realizzato dall’ing. zerbi, della fiat, l’aereo dall’ing. castoldi.