Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
20. destruction of state power is the aim set by all socialists, including marx above all.
20. la soppressione del potere dello stato è il fine che tutti i socialisti, e marx per primo, si sono posti.
the change in the form of state power is not examined here, but only the content of its activity.
non si prende qui in considerazione il cambiamento di forma del potere statale, ma soltanto il contenuto della sua attività.
fascism consists of the integration of artful social reformism with the open armed defence of state power.
il fascismo consiste nella integrazione tra l'abile riformismo sociale e l'aperta difesa armata del potere statale.
what is the significance of this proletarian representative system, if it is not the depository and foundation of state power?
quale valore ha questa rappresentanza del proletariato, se non è la depositaria del potere e la base dello stato?
the european union perceives raised accusations of "inciting subversion of state power and overthrowing the socialist system" as unfounded.
l'unione europea reputa infondate le accuse di "incitazione alla sovversione del potere dello stato e al rovesciamento del sistema socialista".
fascism isn't just a word. it's the organization of state power and finance capital into a system that controls everybody.
fascismo non è solo una parola, è l'organizzazione del potere dello stato e del capitale finanziario in un sistema che controlla ognuno di noi.