Вы искали: provided for by the state (Английский - Итальянский)

all this is provided for and financed by the state.
tutti questi provvedimenti sono sanciti e finanziati dallo stato.

the procedure provided for by the decision
procedura prevista dalla decisione

for uses provided for by law
obbligo formativo

the institutional dialogue provided for by the treaties
il dialogo istituzionale organizzato dai trattati

reserves provided for by the articles of association.
riserve statutarie.

it has always been provided for by
essa sempre stata prevista da

any other information provided for by this regulation or by the member state concerned.
ogni altra informazione richiesta dal presente regolamento o dallo stato membro interessato.

the scope of the measures provided for by the directive.
la portata dell'applicazione delle misure previste dalla direttiva.

the council also considered the responses provided for by the commission.
il consiglio ha anche preso in considerazione le risposte fornite dalla commissione.

iv.2.3 conditions of participation not provided for by the directives
iv.2.3 condizioni di partecipazione non previste dalle direttive

no increase in loading capacity is provided for by the proposed directive.
la proposta di direttiva non prevede alcun aumento della capacità di carico.

the annual financial ceilings provided for by the present scheme are maintained.
i massimali annuali previsti nell'ambito del regime attuale sono mantenuti.

financing provided for by the regulation will include the following priority areas:
il finanziamento previsto dal regolamento riguarderà tra l'altro i seguenti settori prioritari:

the 21-dayconciliationperiod provided for by the lisbon treaty expires on 15 november.
il termine di 21 giorni previsto dal trattato di lisbona per la procedura di conciliazione scade il 15 novembre.

investment firms holding the single licence provided for by the investment services directive.
le imprese d'investimento titolari dell'autorizzazione unica prevista dalla direttiva "servizi d'investimento".

article 4(1) confers the powers provided for by the regulation upon the commission.
l'art. 4.1 attribuisce alla commissione tutti i "poteri previsti" dal regolamento

in the event of conversion of the sentence (article 11), the procedure provided for by the legislation of the state of enforcement applies.
in caso di conversione della condanna (art. 11), si applica la procedura prevista dalla legislazione dello stato d’esecuzione.

staff regulations — promotion — promotion year 2005 — additional grades provided for by the new staff regulations
statuto — promozione — esercizio di promozione 2005 — gradi aggiuntivi previsti dal nuovo statuto