Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
keep me in copy
mettimi in copia
Последнее обновление: 2020-12-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
breathe me in
respirami
Последнее обновление: 2021-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i thanked them for putting me in the right direction.
li ho ringraziati per avermi messo sulla strada giusta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
who reads in copy
ho cambiato ufficio
Последнее обновление: 2023-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
copy me in the emails
organizziamo l'orario
Последнее обновление: 2022-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that is reading us in copy
inoltro la tua mail che ci legge in doppia copia
Последнее обновление: 2022-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
who reads us in copy knowledge
il quale ci legge in copia conoscenza
Последнее обновление: 2018-04-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forward to my colleague, who reads in copy
la mia collega che ci legge in copia
Последнее обновление: 2021-06-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
failure in 'copy file()'could not save file!
fallimento di "copy file()" impossibile salvare il file.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
3 i hear a reproof putting me to shame; and my spirit answereth me by mine understanding.
3 ho udito rimproveri che mi fanno oltraggio; ma lo spirito mio mi darà una risposta assennata.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
now just think about whether you can undo what you have just done, by putting me on the same footing as them.
ed ora veda di rimediare a ciò che ha appena fatto, ovvero mettermi sullo stesso piano di quella gente.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals.
e i documenti a noi forniti in copia o come fac-simile sono conformi agli originali.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
12 i thank christ jesus our lord, who has strengthened me, because he considered me faithful, putting me into service,
1:12 rendo grazie a colui che mi ha dato la forza, cristo gesù signore nostro, perché mi ha giudicato degno di fiducia chiamandomi al mistero:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
18 "and when they had examined me, they were willing to release me because there was no ground for putting me to death.
28:18 questi, dopo avermi interrogato, volevano rilasciarmi, non avendo trovato in me alcuna colpa degna di morte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i invite the commission tonight to join with me in putting safety first by supporting our amendment.
invito la commissione stasera a unirsi a me nel mettere la sicurezza al primo posto appoggiando quindi il nostro emendamento.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
what surprised me in the negotiations was the resistance which there was against putting more emphasis on this balance.
durante la discussione, mi hanno stupito le resistenze contro la necessità di sottolineare questo equilibrio.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
in the setting is possible introduce a second administrative email, that will receive in copy,the system messages.
nei setting è possibile indicare una seconda email amministrativa, che riceverà in copia i messaggi di sistema del portale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
good morning, thank you in advance for your availability. i have already informed maura fabbri the manager viro who reads us in copy
buongiorno, ringrazio anticipatamente per la disponibilità. ho già informato maura fabbri it manager viro che ci legge in copia. indisponibilità. ho già informato maura fabbri it manager viro che ci legge in copia
Последнее обновление: 2023-04-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
like all those that have scoliosis, i began rehabilitaion, doing exercises just about every day to rectify the curve, including putting me in a type of cage that had iron bars as support and to put pressure on the turned aside part of the cloumn.
come tutti quelli che soffrono di scoliosi iniziai con la riabilitazione, facendo esercizi quasi ogni giorno per raddrizzare la curvatura, addirittura mi mettevano in una specie di gabbia con supporti di ferro che esercitavano una pressione sulla parte storta della colonna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
she said to him, not so, because this great wrong in putting me forth is [worse] than the other that you did to me. but he would not listen to her.
«alzati, vattene!». gli rispose: «o no! questo torto che mi fai cacciandomi è peggiore dell'altro che mi hai gia fatto». ma egli non volle ascoltarla.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: