Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if a tivoli program does not function as warranted during the warranty period, ibm will undertake good faith efforts to resolve the problem.
se un programma tivoli non funziona come garantito durante il periodo di garanzia, la ibm metterà in atto tutto quanto é in suo potere per risolvere il problema.
when you use our services, we make good faith efforts to provide you with access to your personal information and to correct this data if it is inaccurate.
quando si utilizzano i nostri servizi, ci sforziamo in buona fede di fornire all'utente l'accesso ai suoi dati personali per correggere questi dati se imprecisi.
but, as the world has now watched and seen, iranian leaders spurned our collective good faith efforts and continue to take actions that threaten regional stability.
ma, come il mondo ha ora potuto vedere e constatare, i leader iraniani hanno respinto i nostri sforzi collettivi e la nostra buona volontà e continuano a compiere azioni che minacciano la stabilità regionale.
6.3.3 if customer cannot resolve an issue with reasonable and good faith efforts, customer shall promptly telephone the spacelabs technical support team regarding such issue, then work cooperatively with spacelabs technical support team to troubleshoot issue and facilitate resolution.
6.3.3 se il cliente non è in grado di risolvere un problema per mezzo di opportune azioni in buona fede, deve mettersi immediatamente in contatto telefonico con il servizio di assistenza tecnica spacelabs e quindi collaborare con il personale di assistenza tecnica di spacelabs per individuare il problema ed agevolarne la risoluzione.
furthermore the parties' good faith effort to evaluate their market share position should explicitly be taken into consideration in the regulation or guidelines.
il regolamento o le linee direttrici dovrebbero inoltre tener conto espressamente dello sforzo di buona fede compiuto dalle parti per valutare la posizione della propria quota di mercato.