Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
overall mortality
mortalità globale
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
reduced risk
rischi ridotti
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
apples reduced risk of cancer
le mele ridotto rischio di cancro
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• reduced risk of heart disease
ridotto rischio di malattie cardiache
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a significant reduction in the absolute risk of overall mortality: metformin
una riduzione significativa del rischio assoluto di mortalità complessiva: metformina
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:
overall mortality was 9.9 per cent (44).
la mortalità complessiva era del 9,9 per cento (44 casi).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- a significant reduction of the absolute risk of overall mortality: metformin 13.5 events/
- una riduzione significativa del rischio assoluto di mortalità complessiva: metformina 13.5 eventi/
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
- a significant reduction of the absolute risk of overall mortality: metform in 13.5 events/
- una riduzione significativa del rischio assoluto di mortalità complessiva: metformina 13.5 eventi/
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
the overall mortality was significantly higher in the epoetin alfa arm.
la mortalità complessiva era significativamente più elevata nel braccio con epoetina alfa.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 22
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- a significant reduction of the absolute risk of overall mortality: metformin 13.5 events/ 1,000
- una riduzione significativa del rischio assoluto di mortalità complessiva: metformina 13,5
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 5
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
improved toughness ensures a reduced risk of ruptures on the cutting edges.
la migliorata tenacità riduce il rischio di scheggiature sul tagliente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
highly visible safety stickers: reduced risk of accidents for the operator.
adesivi sulla sicurezza bene in vista: ridotto rischio di incidenti per l’operatore.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a reduced risk of confusion, leading to increased legal certainty and better compliance
riduzione del rischio di confusione, con conseguente aumento della certezza del diritto e della conformità;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the overall mortality (death rate) during the study period was 9%.
la mortalità generale (tasso di decesso) durante il periodo dello studio è stata del 9%.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
in patients with type 2 diabetes, a meta-analysis showed a reduced risk of overall nocturnal hypoglycaemic episodes and major hypoglycaemia with novomix 30 compared to biphasic human insulin 30.
in soggetti con diabete tipo 2 una meta-analisi ha mostrato una riduzione del rischio di ipoglicemie notturne e maggiori con novomix 30 rispetto all’insulina umana bifasica 30.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 6
Качество:
overall, the economic reading highlights a gradually improving economic environment with reduced risks.
in conclusione, la lettura in chiave economica indica un ambiente economico in graduale miglioramento con rischi contenuti.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: