Вы искали: relearn (Английский - Итальянский)

relearn
riprogrammazione

relearn set-top box remote
riprogrammazione telecomando con codici set-top box

remedy: rethink and relearn.
rimedio: ripensare e relearn.

relearn channel change buttons
riprogrammazione pulsanti cambio canale

dear bank, relearn which is your trade
cara banca, re-impara qual è il tuo mestiere

relearn ir codes for the set-top box
riprogrammare i codici telecomando per il set-top box

we should relearn the alphabet of the language and of the conversation with god.
doppiamo riscoprire l´a-b-c della parola e del discorso con dio. dobbiamo imparare a dire grazie, ma non un grazie come superficiale espressione della bocca, della lingua o della mente, bensì di tutto il nostro essere e di tutta la nostra esistenza.

humans have but to return to their recent past and relearn these lessons.
gli uomini non possono fare altro che ritornare al loro recente passato e reimparare queste lezioni.

after all, you shouldn't have to relearn how to type to be comfortable.
in altre parole, per stare comodo non dovrai imparare un nuovo metodo di digitazione.

we as professionals need to relearn what it means to "learn in our bodies".
noi, come i professionisti bisogno di re-imparare che cosa significa "imparare nel nostro corpo".

we may be forced to relearn the bitter lessons that our ancestors learned, to our cost. october 2000.
forse saremo costretti a re-imparare l’amara lezione che i nostri avi avevano appreso, a costo nostro.

shall we relearn some lessons, my wife?" sarek gathered her into his arms and bent his head to kiss her.
vogliamo ripassare qualche lezione, moglie mia?"e; sarek la prese tra le braccia e abbassò il capo per baciarla.

before you can establish a satisfying, loving relationship with others, you must relearn how to respect and love yourself.
prima che possiate stabilire una relazione amorevole, soddisfacente con gli altri, dovete ri-apprendere a rispettare e ad amare voi stessi.

and because each key is the same size and same distance from one another, you wouldn't need to relearn how to type.
e poiché i tasti hanno le stesse dimensioni e sono alla stessa distanza l'uno dall'altro, non dovrai modificare le tue abitudini di digitazione.

they may learn quietly from philosophy within a few years what humanity at large must learn brutally through suffering, and relearn again in every epoch.
essi possono imparare in silenzio in pochi anni dalla filosofia ciò che l'umanità tutta intera deve imparare brutalmente attraverso la sofferenza, e ri-impararlo di nuovo in ogni epoca.

it serves to motivate reluctant participants, add value to prior learning and save time and money by reducing or eliminating the need to relearn what has already been learned.
questo sistema serve a motivare le persone riluttanti a partecipare, attribuisce un valore all’apprendimento precedente e rappresenta un risparmio di tempo e denaro poiché riduce o elimina la necessità di riapprendere ciò che è già stato acquisito.

"in recent years it has been necessary to relearn the abc of packaging technology, as there has been pressure, particularly from consumers, in this direction.
"negli ultimi anni è stato necessario rivisitare l'abc delle tecnologie d'imballaggio, a causa delle forti pressioni provenienti soprattutto dai consumatori.

that's what prompted us to rethink keyboard design and create a line of comfortable keyboards that don't make you relearn how to type, unlike split keyboards.
per questo abbiamo deciso di rivoluzionare il design tradizionale creando una linea di tastiere confortevoli che, a differenza delle tastiere con disposizione distinta dei tasti, si adattano alle tue abitudini di digitazione.

this doesn't happen. the brain needs time to relearn to hear, process new sounds and become familiar with sounds it hasn't heard in years.
non è così. al cervello serve tempo per reimparare a udire, elaborare nuovi suoni e acquisire dimestichezza con suoni che non ha percepito per anni.

and this is precisely one of the opportunities to meet with parents, making the life of faith also present to the adults, because, it seems to me, they themselves can relearn the faith from the children and understand that this great solemnity is only meaningful, true and authentic if it is celebrated in the context of a journey with jesus, in the context of a life of faith. thus, one should endeavour to convince parents, through their children, of the need for a preparatory journey that is expressed in participation in the mysteries and that begins to make these mysteries loved. i would say that this is definitely an inadequate answer, but the pedagogy of faith is always a journey and we must accept today’s situations.
e proprio questa è una delle occasioni di incontrarsi con i genitori, rendendo presente la vita della fede anche agli adulti, perché dai bambini – mi sembra – possono reimparare loro stessi la fede e capire che questa grande solennità ha senso soltanto, ed è vera e autentica soltanto, se si realizza nel contesto di un cammino con gesù, nel contesto di una vita di fede.