Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
known and unknown.
e del suo tiro preciso.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
remote and isolated regions
regioni periferiche e isolate
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
local, remote and mobile
locale, remoto e mobile
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
obscure and unknown web address.
adresses internet obscure et inconnue.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
apple earphones with remote and mic
auricolari apple con telecomando e microfono
Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 3
Качество:
add new remote and remote home interfaces
aggiungi nuove interfacce remota e home remota
Последнее обновление: 2006-08-07
Частота использования: 4
Качество:
all climbers dream of exploring remote and unknown lands and conquering inviolate summits.
e' il sogno di ogni alpinista esplorare terre lontane e sconosciute alla conquista di vette inviolate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
remote and local homes for local ejbs
home remote e locali per ejb locali
Последнее обновление: 2006-11-14
Частота использования: 6
Качество:
affordable protection for remote and branch sites
protezione economica per le sedi remote e le filiali
Последнее обновление: 2017-01-12
Частота использования: 4
Качество:
the difference between remote and local mailboxes.
le differenze tra casella di posta remota e locale.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cwpec6109e: existence of remote and local homes
cwpec6109e: esistenza di home remote e locali
Последнее обновление: 2007-02-27
Частота использования: 4
Качество:
histiocytic and mast cell tumours of uncertain and unknown behaviour
tumore di comportamento incerto di istiociti e mastociti
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
keeps your private information safe from known and unknown threats
protegge i dati privati da minacce note e sconosciute
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 7
Качество:
headings with the same (but otherwise arbitrary and unknown)
- 36 e 37 sono identici (infatti l'hardware e' lo stesso)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
valid values are running, suspended, unhealthy, and unknown.
i valori validi sono esecuzione, sospeso, malfunzionante e sconosciuto.
Последнее обновление: 2006-10-20
Частота использования: 3
Качество:
women deacons controlled admission of unknown women into the liturgical assembly, just as male deacons controlled the admission of men.
le diaconesse controllavano l'ammissione delle donne sconosciute alle riunioni liturgiche, esattamente come i diaconi maschi controllavano l'ammissione degli uomini..
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
let us ask mary, not to be for us a remote and unknown being, but the mother who is present and who does not refuse anybody who asks her help and her intercession.
grazie per la purezza e la santità del tuo amore tenero con il quale ci ami. ti prego: che il tuo cuore non resti sconosciuto a noi, che tu non sia per noi soltanto un essere lontano, un essere astratto, ma sii clemente, pia e dolce madre nostra.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
given that the potential risks to the developing foetus are unknown, women of child-bearing potential should use effective contraception.
dato che i rischi potenziali per lo sviluppo del feto non sono conosciuti, le donne in età fertile devono attuare un' efficace contraccezione.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
women of childbearing potential: given that the potential risks to the developing foetus are unknown, women of childbearing potential should use effective contraception.
donne potenzialmente fertili: dato che i rischi potenziali per lo sviluppo del feto non sono conosciuti, le donne potenzialmente fertili devono fare uso di un contraccettivo efficace.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
however, since the effects of low-dose exposure of the infant to imatinib are unknown, women taking imatinib should not breast- feed.
tuttavia, poiché gli effetti di un’esposizione a basse dosi nei neonati non sono noti, le donne che stanno assumendo imatinib non devono allattare con latte materno.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: