Вы искали: repacking (Английский - Итальянский)

repacking
reimballaggio

any repacking activities should therefore be restricted to packing centres.
È dunque opportuno limitare le operazioni di reimballaggio a questi centri.

preparing returns (for example ironing, cleaning, repacking etc.)
servizi per la merce resa (per esempio stiratura, lavaggio, reimballo etc.)

only packing centres have the premises and technical equipment suitable for repacking eggs.
solo i centri di imballaggio dispongono dei locali e degli strumenti tecnici necessari per il reimballaggio delle uova.

the person concerned shall bear the risk and the cost of unpacking, weighing, repacking and any other operation involving the goods.
il disimballaggio, la pesatura, il successivo reimballaggio ed ogni altra manipolazione delle merci vengono effettuati a rischio e a spese dell'interessato.

unnecessary activities, such as the repacking of goods, are avoided as producers or producer associations supply the goods in the desired packaging.
si evitano le operazioni inutili, quale il riconfezionamento delle merci, in quanto i produttori o le loro associazioni presentano i prodotti direttamente nella confezione desiderata.

use as ware potatoes intended for consumption, packed ready for direct delivery and use without repacking, and intended for such direct delivery and use, or
il loro impiego quali patate da consumo, in imballaggi pronti per la consegna diretta e l'utilizzazione senza necessità di reimballaggio, e destinate a tale consegna diretta e utilizzazione;

products are available in stock and come from a photo shoot. the 45% discounted price takes into consideration small anomalies due to the opening of the packages, assembling and repacking
i prodotti sono disponibili a magazzino e sono stati utilizzati per un set fotografico. il prezzo scontato del 45% tiene conto di eventuali piccole anomalie dovute all'apertura dei colli, al montaggio e al successivo reimballo.

products are available in stock and come from a photo shoot. the 50% discounted price takes into consideration small anomalies due to the opening of the packages, assembling and repacking.
i prodotto sono disponibili a magazzino e sono stati utilizzati per un set fotografico. il prezzo scontato del 50% tiene conto di eventuali piccole anomalie dovute all'apertura dei colli, al montaggio e al successivo reimballo.

products are available in stock and come from a photo shoot. the 45% discounted price takes into consideration possible small anomalies due to the opening of the packages, assembling and repacking.
i prodotti sono disponibili a magazzino e sono stati utilizzati per un set fotografico. il prezzo scontato del 45% tiene conto di eventuali piccole anomalie dovute all'apertura dei colli, al montaggio e al successivo reimballo.

ozoneem oil is avaiable in 100ml, 250 ml, 500 ml, 1 litre, 5 litre & 20 litre. we can also provide ozoneem oil in bulk packaging for repacking.
ozoneem olio e 'disponibile in 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1 litro, 5 litri e da 20 litri. siamo inoltre in grado di fornire l'olio ozoneem in confezione bulk per il reimballaggio.

mushrooms, excluding mushrooms of the genus agaricus, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
funghi, esclusi i funghi del genere agaricus, disseccati, presentati interi, a fette o in pezzi riconoscibili, destinati a subire qualsiasi lavorazione, escluso il semplice ricondizionamento per la vendita al minuto [1] [2]