Вы искали: resonate (Английский - Итальянский)

resonate
risonanza

to resonate
entrare in risonanza

faxen (a), resonate in response to
faxen (a), resonate in response to

as they touch us, we resonate in accord.
quando essi ci sfiorano, noi risoniamo unanimi.

all of these words should resonate today.
tutte queste parole dovrebbero risuonare alte, ancora oggi!

chancellor adenuaer's words still resonate today.
le considerazioni del cancelliere adenauer sono valide ancora oggi.

tree songs – the notes resonate up through the branches.
il canto degli alberi - le note riecheggiano tra i rami.

free and radical are the two adjectives that resonate most within these walls.
libero e radicale sono i due aggettivi che risuonano di più fra queste mura.

reach and resonate with diverse audience groups with access to a global data network
raggiungi diversi gruppi destinatari e soddisfane le esigenze con l'accesso a una rete di dati globale

the pain which is there might resonate into deeper layers of pain and abandonment.
il dolore che sentiamo riecheggia un dolore ancora più profondo, un senso di abbandono più antico.

since 2013, the effects of the crisis continued to resonate strongly on young people.
dal 2013 gli effetti della crisi hanno continuato ad avere un forte impatto sui giovani.

we can only be in perfect health if we resonate in full harmony with these wider influences.
non possiamo che essere in perfetta salute, se risuonano in piena sintonia con queste influenze

francesco and his song book continue to resonate among us, many of whose lives he has touched.
mentre continua a risuonare quel canzoniere di francesco che è parte della vita di tanti tra noi.

it does not resonate as truth w/i. in fact, in my opinion, it is nonsense.
it does not resonate as truth w/i. in fact, in my opinion, it is nonsense.

it's time for us to create new energetic fields around us which resonate with the greater reality.
e' tempo di creare intorno a noi nuovi campi magnetici che siano in risonanza con la grande realtà.

the protection of human dignity and liberty, cited in the preamble, would resonate loudly in palestine, for example.
ad esempio, il preambolo che sancisce la tutela della dignità umana e della libertà, si attaglia perfettamente alla situazione della palestina.

choose the ones you really want, the ones which most resonate with you; most importantly, the ones which bring a big smile.
scegli le cose che veramente vuoi, quelle con cui ti senti in maggior risonanza; e molto importante, quelle che ti portano un grande sorriso.

when a quality-word seems right, we "resonate" it, as in a client-centered response.
4. quando un parola-qualità sembra giusta, la facciamo "risuonare" come una risposta dell'approccio centrato sul cliente.

the same prophet causes these words from god to resonate: "rend your hearts and not your garments" (v. 13).
e’ ancora il profeta a far risuonare da parte di dio queste parole: «laceratevi il cuore e non le vesti» (v.13).

this plea resonates strongly with the presidency because the presidency has made effective promotion of human rights a central objective.
tale appello trova eco nella presidenza in quanto essa ha fatto dell’ efficace promozione dei diritti umani un obiettivo centrale.