Вы искали: rma antrag (Английский - Итальянский)

rma
rma

rma number
numero ar

purchase - rma number
acquisti - numero ar

sales order - rma number
ordini clienti - numero ar

order management - rma data model
gestione degli ordini - modello di dati rma

rma identification of goods on each transport leg
identificazione rma di merci su ogni tipologia di trasporto

in possession of an rma or service ticket code
in possesso di un codice rma o di un service ticket

5. guarantee - return policy (rma)
5. garanzie - resi

betreff: antrag auf Überarbeitung eines labortests auf dem dampf eines dampfgarers marke ok code einen barre protected mod.
oggetto: istanza di revisione di una prova di labor auf dem ferro eines vapore da stiro marke ok codice einen barre protected mod.

in german antrag auf anwendung von artikel 15 absatz 5 der verordnung (eg) nr. 1276/2008.
in tedesco antrag auf anwendung von artikel 15 absatz 5 der verordnung (eg) nr. 1276/2008.

evga encourages you to check your shipping address prior to submitting any rma request.
evga vi invita a controllare il vostro indirizzo per il trasporto prima di presentare qualsiasi richiesta rma.

attention: return deliveries without an rma number cannot be accepted!
importante: l’invio della merce resa senza indicazione del numero rma può essere rifiutato!

the service & support department will check that you have done this before any rma will be granted.
il reparto di supporto verificherà che l'utente abbia compiuto queste operazioni prima di consentire qualsiasi rma.

in order to assign an rma, we only need some brief details, which you can find in the rma form.
per assegnarvi una rma, abbiamo bisogno solo di alcuni brevi dettagli, riportati nel modulo rma.

addition of branding: gm logo, gm part no. cavity no. and rma material id code.
aggiunta del marchio: logo gm, codice gm n. cavità n. e codice identificativo del materiale rma.

- financial ratios could be compared with standard data published by rma, dun and breadstreet, prentice hall.
- i rapporti finanziari potevano essere rispetto a di dati standard pubblicati da rma, grigio spento e breadstreet, prentice hall.

this diagram shows the relationship between database tables that contain information about rma (return merchandise authorization) data for an order.
questo diagramma mostra la relazione tra le tabelle di database che contengono informazioni sui dati rma (return merchandise authorization) per un ordine.

websphere commerce supports returns for available to promise (atp) inventory-enabled stores using return merchandise authorization (rma) functionality.
in websphere commerce è possibile effettuare restituzioni per negozi con inventari abilitati atp (available to promise) in quanto viene supportata la funzione rma (return merchandise authorization).