Вы искали: rote (Английский - Итальянский)

rote learning
apprendimento meccanico

this produces boredom, frustration and learning by rote.
questo genera perciò noia, frustrazione e apprendimento meccanico.

iii. membership and organisation of the work of the rote hilfe
la “rote hilfe” e alcuni link ai gruppi locali:

first published: die rote fahne, december 14, 1918.
pubblicato per la prima volta su rote fahne, 14 dicembre 1918.

as muslims, they may know their prayers in arabic, but only by rote.
come musulmani, possano conoscere le loro preghiere in arabo, ma solo per averle imparate a memoria, meccanicamente.

we had no chance. they’ve surrounded the rote flora. what?
non avevamo una possibilita' su un milione. cosa?

great for anyone looking for a quick, enjoyable alternative to dull exercises and rote learning.
fantastico per chi cerca un’alternativa veloce e divertente a quei noiosi esercizi e all’apprendimento a memoria.

the federalists are simply reeling off the same old recipes by rote, without thinking about what they are saying.
tutto il confederalismo ripete le sue ricette tradizionali, in maniera ipnotica e senza alcuna immaginazione.

in hamburg the repression is aimed against the social centre “rote flora” and diverse housing projects.
ad amburgo la repressione si è abbattuta contro il centro sociale ‘rote flora’ e diverse case occupate.

17:53 the rote flora (convergence centre) closes its doors because of the massiv police presence in the area
17:53 – il rote flora (che funge da convergence centre) chiude le porte a causa della massiccia presenza di polizia nell’area.

forestier rotes disease
iperostosi vertebrale anchilosante