Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sound through a visit to graveson centre where you can here the whisper of the rubin.
per quanto riguarda l'udito, una visita nel centro di graveson vi permetterà di ascoltare il mormorio del fiume roubine.
i agreed with mr. rubin that we would talk when the commission and presidency visit washington on 24 july.
rubin ne discuteranno in occasione della visita della commissione e della presidenza a washington, prevista per il 24 luglio.
clinton-era secretary of treasury robert rubin’s involvement with citigroup does not bear close scrutiny.
il coinvolgimento con citigroup del ministro del tesoro dell’era clinton, robert rubin, non si presenta senza macchie.
for wine-loving people, it is a must to visit scansano, famous for the rubin coloured red wine morellino di scansano.
per gli amanti del vino rosso non deve mancare scansano, famoso per il vino di color rosso rubino morellino di scansano. oggi, il paese invita con le sue numerose enoteche e ristoranti a degustare le specialità della zona accompagnati dal vino locale.
a film dedicated to the mysterious leader of f.c. “rubin” kazan gökdeniz karadeniz and to his family.
un film dedicato al misterioso leader del fc "rubin" kazan, gökdeniz karadeniz e alla sua famiglia.
the damage, besides its clinical evidence, can be confirmed by cat (alvarez and rubin, 1986) and by nmr imaging.
il danno puo' essere evidenziato, oltre che clinicamente, dai controlli tac (alvarez e rubin, 1986) e rmn.
well-differentiated liposarcomas have been found to be associated with abnormalities derived from the q13-15 region of chromosome 12 (rubin 1997).
il liposarcoma ben differenziato può essere associato ad alterazioni della regione q13-15 del cromosoma 12 (rubin 1997).
our house is situated in a very quiet area, 10 minutes from the centrum and 5 minutes from the beach (cuvi – villas rubin, skaraba, punta corrente, zlatni rt).
la nostra casa si trova in una zona tranquilissima , 10 minuti dal centro e 5 minuti dalla spiagia (cuvi – villas rubin, skaraba, punta corrente, zlatni rt).