Вы искали: safe harbour principles (Английский - Итальянский)

safe harbour privacy principles
principi di approdo sicuro

safe harbour
zona di sicurezza

google adheres to the us safe harbour privacy principles.
google aderisce ai princìpi di tutela della privacy "safe harbor" statunitensi.

safe harbour will not be affected.
saranno fatti salvi i principi di “approdo sicuro” (safe harbour).

reliable and safe harbour for your boat
porto affidabile e sicuro per la sua imbarcazione

let us turn now to the safe harbour.
e parliamo, ora, dell' approdo sicuro.

the safe-harbour-grid is a simplification tool.
la griglia di premi "esenti" è uno strumento di semplificazione.

safe harbour created by the block exemption regulation
la “zona di sicurezza” istituita dal regolamento di esenzione per categoria

the safe harbour enforcement overview set out in annex iii;
riepilogo delle modalità di esecuzione dei principi di approdo sicuro, di cui all'allegato iii;

the european court of justice rejected the safe harbour agreement
la corte di giustizia europea invalida il safe harbour

outside the safe harbour individual assessment of the agreement based on the principles developed in these guidelines is required.
per gli accordi che non rientrano nella deroga, è necessaria una valutazione individuale sulla base dei principi illustrati nelle presenti linee direttrici.

the guidelines set out the principles for individual assessment outside of the safe harbour,
le linee direttrici definiscono i principi secondo cui valutare i singoli casi non rientranti nella cosiddetta "zona di sicurezza".

(1) any acquisition of a minority shareholding above safe harbour of 5%
qualsiasi acquisizione di una partecipazione di minoranza al di sopra della quota di sicurezza del 5

commission adopts new safe harbour for licensing of patents, know-how and software copyright
la commissione adotta una nuova "zona di sicurezza" per gli accordi di licenza di brevetti, know-how e diritti d'autore sul software

due to mountain protection from all sides, loutro has a safe harbour for small to medium boats.
loutrò, dispone di un porto naturale ben protetto per barche piccole e medie.

making the ex ante disclosures of most restrictive licensing terms part of the safe harbour (option 2);
rendere la divulgazione ex ante delle condizioni di licenza più restrittive parte della zona di sicurezza (opzione 2);

as of 1 may 2004 licensing agreements benefit from an improved safe harbour, saving many agreements from individual scrutiny.
dal 1º maggio 2004 l’esenzione per categoria prevista per gli accordi di licenza è stata ampliata, per cui molti accordi non dovranno essere esaminati individualmente.

for more information about the us safe harbour framework or our registration, see the department of commerce's website.
per ulteriori informazioni sulle disposizioni "safe harbor" o sulla nostra registrazione, visitare il sito web del dipartimento del commercio degli stati uniti.

on 6 october, the court of justice declared in the schrems case that commission’s safe harbour arrangement was invalid.
il 6ottobre la corte di giustizia ha dichiarato nella causa schrems la non validità dell'accordo safe harbour.

requiring a disclosure of intellectual property rights in order to benefit from the safe-harbour (option 2);
richiedere la divulgazione di diritti di proprietà intellettuale per beneficiare della cosiddetta "zona di sicurezza" (opzione 2);