Вы искали: servanda, servanda (Английский - Итальянский)

pacta sunt servanda
pacta sunt servanda

30giorni pacta sunt servanda ()
30giorni pacta sunt servanda ()

for the pope pacta sunt servanda.
per il papa pacta sunt servanda .

we have to keep our word - pacta sunt servanda.
dobbiamo mantenere la parola data - pacta sunt servanda.

let me underline one point: pacta sunt servanda!
lasciatemi porre l'accento su un punto: pacta sunt servanda!

i quote in latin, which i once studied: pacta sunt servanda.
cito in latino, che un tempo ho studiato: pacta sunt servanda.

noting that the principles of free consent, good faith and pacta aunt servanda are universally recognized,
constatando che i principi del libero consenso, della buona fede e della pacta sunt servanda sono universalmente riconosciuti

ms servanda garcÍa minister for rural affairs and fisheries of the autonomous community of asturias
sig.ra servanda garcÌa ministro degli affari rurali e della pesca della comunità autonoma delle asturie

ms servanda garcÍa fernandez minister for rural affairs and fisheries of the autonomous community of asturias
sig.ra servanda garcÍa fernandez ministro degli affari rurali e della pesca della comunità autonoma delle asturie

pacta sunt servanda: this principle is the key to the proper continuation of the peace process.
pacta sunt servanda: questa è la chiave fondamentale affinché il processo di pace possa effettivamente svilupparsi nella maniera giusta.

we have to discharge our obligations; pacta sunt servanda - and that means by both parties.
dobbiamo assolvere ai nostri obblighi; pacta sunt servanda - da entrambe le parti, s'intende.

i would like to say on behalf of my group that we believe, following copenhagen, that pacta sunt servanda, that we must respect our commitments.
a nome del mio gruppo desidero dichiarare, dopo copenaghen, che pacta sunt servanda, ovvero che dobbiamo rispettare gli impegni che abbiamo assunto.

and no qualifying amendments! pacta sunt servanda does not provide carte blanche for a late game of poker!
la frase pacta sunt servanda non è certo una frase vuota che consenta libere interpretazioni.

from the legal point of view, on the one hand, it is quite clear that pacta sunt servanda- treaties under international law are to be adhered to.
da un lato, dal punto di vista giuridico è chiaro che pacta sunt servanda, cioè i trattati internazionali vanno rispettati.

what we now need is a success story. however, for any success the principle of pacta sunt servanda (agreements must be kept) is a necessity.
abbiamo invece bisogno di un successo; per la realizzazione di qualsivoglia successo, tuttavia, occorre osservare il principio pacta sunt servanda (i patti vanno rispettati).

i should like you, commissioner, to pass on these words to the college of commissioners: pacta sunt servanda[ treaties should be respected].
attraverso lei, signora commissario, desidero ricordare al collegio dei commissari che pacta servanda sunt.

the governments of europe have adopted a take-it-or-leave-it attitude to the old legal principle that pacta sunt servanda.
il vecchio principio giuridico pacta sunt servanda viene applicato dai governi a livello europeo secondo il seguente schema: è possibile osservarlo o non osservarlo.