Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
be subjected:
essere sottoposti:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
no one shall be subjected to arbitrary arrest or detention.
nessuno può essere arbitrariamente arrestato o detenuto.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it shall be subjected to one of the following testing programmes:
essere stato sottoposto a uno dei seguenti programmi di controllo:
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 2
Качество:
the engine shall be subjected to the test cycles specified below.
il motore deve essere sottoposto ai cicli di prova specificati di seguito.
Последнее обновление: 2016-12-20
Частота использования: 2
Качество:
the buckle shall be subjected to the following tests of opening:
la fibbia deve essere sottoposta alle seguenti prove di apertura.
Последнее обновление: 2016-12-20
Частота использования: 5
Качество:
all cargo shall be subjected to security controls prior to being loaded on an aircraft.
tutte le merci devono essere sottoposte a controlli di sicurezza prima di essere caricate a bordo di un aeromobile.
no one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamento o a punizione crudele, inumani o degradanti.
the carcase and accompanying offal shall be subjected without delay to visual post-mortem inspection.
la carcassa e le frattaglie che l’accompagnano sono immediatamente sottoposte a un’ispezione visiva post mortem.
each specimen shall be subjected to the applicable drops as specified in 6.4.8.7 or 6.4.11.12.
ogni campione deve essere sottoposto alle prove di caduta libera applicabili come specificate al 6.4.8.7 o al 6.4.11.12.